Cataño Juan Carlos, Galeano Daniela, Botero Juan Camilo
Infectious Diseases Section, Internal Medicine Department, University of Antioquia Medical School, Calle 15 Sur # 48-130, Medellín, Colombia.
Internal Medicine Department, CES University Medical School, Medellín, Colombia.
Am J Emerg Med. 2014 Oct;32(10):1302.e1-2. doi: 10.1016/j.ajem.2014.03.048. Epub 2014 Apr 4.
A 32-year-old female patient with systemic lupus erythematosus presented with 1 month of nocturnal subjective fevers, night sweats, poor appetite, malaise, 8-kg weight loss, and a 6-cm painful sternal mass. She had normal vital signs with a physical examination notable only for the presence of a fluctuating sternal mass. A computed tomographic scan of the thorax showed a 67 × 32 × 27-mm sternal mass associated with severe sternal osteomyelitis (Fig. 1); then a surgical drainage was performed, and abundant caseous material was removed, leaving a penrose drain (Fig. 2). Histologic examination of the bone tissue revealed extensive necrosis and granulomas with multinucleated giant cells. The bone, secretion, and soft tissue were negative for acid-fast bacillae on Ziehl-Neelsen stain; but culture grew Mycobacterioum tuberculosis, and she was started on 4 first-line antituberculosis medications, showing rapid symptomatic improvement, and was discharged 4 weeks after admission (Fig. 3).
一名32岁的系统性红斑狼疮女性患者,出现夜间主观发热1个月、盗汗、食欲减退、全身不适、体重减轻8千克,以及一个6厘米大小的胸骨疼痛肿块。她生命体征正常,体格检查仅发现有一个波动的胸骨肿块。胸部计算机断层扫描显示一个67×32×27毫米的胸骨肿块,伴有严重的胸骨骨髓炎(图1);随后进行了手术引流,清除了大量干酪样物质,留置了一根橡皮引流管(图2)。骨组织的组织学检查显示广泛坏死和伴有多核巨细胞的肉芽肿。经萋-尼氏染色,骨、分泌物和软组织的抗酸杆菌均为阴性;但培养出结核分枝杆菌,于是她开始使用4种一线抗结核药物治疗,症状迅速改善,入院4周后出院(图3)。