Lipsky P E
Harold C. Simmons Arthritis Research Center, University of Texas Southwestern Medical Center, Dallas 75235.
Arthritis Rheum. 1989 Nov;32(11):1345-55. doi: 10.1002/anr.1780321102.
Regulation of human B cell responses is a complex process that involves the activities of a variety of cytokines. There are important differences between the regulation of human and murine B lymphocytes, especially with regard to the action of IL-2. In humans, IL-2 appears to play a central role in regulating B cell activation, proliferation, and differentiation, thereby facilitating the production of immunoglobulins of all isotypes. A wide array of additional cytokines can amplify antibody production, but none appears to be able to do this in the absence of IL-2; moreover, none appears to enhance the production of only a single isotype of immunoglobulin. Beyond the positive influences of cytokines on B cell responses, at least 2 cytokines, IL-4 and TGF beta, suppress B cell proliferation and differentiation. Inhibition by each of these cytokines can be overcome by specific cytokines that provide positive signals to B cells. Antibody production is thus regulated by a complex array of cytokines with complementary or opposing effects that may be exerted at different stages of B cell responsiveness. Whether specific subpopulations of B cells exhibit unique cytokine requirements for differentiation has not been clearly delineated, nor is it clear whether autoantibody production is uniquely regulated by cytokines. Additional information concerning the role of cytokines in the regulation of B cell function should provide further insight not only into normal antibody production, but also into potential dysregulation that leads to autoimmunity.
人类B细胞反应的调节是一个复杂的过程,涉及多种细胞因子的活性。人类和鼠类B淋巴细胞的调节存在重要差异,特别是在白细胞介素-2(IL-2)的作用方面。在人类中,IL-2似乎在调节B细胞活化、增殖和分化中起核心作用,从而促进所有同种型免疫球蛋白的产生。大量其他细胞因子可以增强抗体产生,但似乎没有一种在没有IL-2的情况下能够做到这一点;此外,似乎也没有一种仅增强单一同种型免疫球蛋白的产生。除了细胞因子对B细胞反应的积极影响外,至少有两种细胞因子,即IL-4和转化生长因子β(TGF-β),抑制B细胞增殖和分化。这些细胞因子中的每一种的抑制作用都可以被向B细胞提供阳性信号的特定细胞因子所克服。因此,抗体产生受到一系列具有互补或相反作用的细胞因子的复杂调节,这些细胞因子可能在B细胞反应性的不同阶段发挥作用。B细胞的特定亚群在分化时是否表现出独特的细胞因子需求尚未明确界定,自身抗体产生是否由细胞因子独特调节也不清楚。关于细胞因子在B细胞功能调节中的作用的更多信息不仅应能进一步深入了解正常抗体产生,还能深入了解导致自身免疫的潜在失调情况。