CHIP, Department of Infectious Diseases and Rheumatology, Copenhagen University Hospital/Rigshospitalet, Copenhagen, Denmark.
University of Minnesota, School of Public Health, MN, United States.
J Clin Virol. 2014 Jul;60(3):295-300. doi: 10.1016/j.jcv.2014.03.017. Epub 2014 Apr 8.
Previous results from the SMART study showed that HIV/viral hepatitis co-infected persons with impaired liver function are at increased risk of death following interruption of antiretroviral therapy (ART).
To investigate the influence of fibrosis and ART interruption on levels of biomarkers of inflammation, coagulation and microbial translocation in HIV/HCV co-infected persons in the SMART study.
All HIV/HCV co-infected persons with stored plasma at study entry and at six months of follow-up were included (N=362). D-dimer, IL-6, sCD14 and hepatic synthesized coagulation markers were measured and compared according to the liver fibrosis marker hyaluronic acid (HA) at study entry. Percent difference in changes in biomarker levels from study entry to month 6 was compared between randomization groups and according to study entry HA levels.
At study entry, persons with elevated HA (>75ng/mL vs. ≤75ng/mL) had higher median (IQR) levels of IL-6 [4.14pg/mL (2.60-6.32) vs. 2.74pg/mL (1.88-3.97)] and soluble CD14 [2163ng/mL (1952-2916) vs. 1979ng/mL (1742-2310)] (p<0.001). Elevated HA was also associated with alterations of both pro- and anti-coagulation markers but the overall coagulation profile was not affected. Interruption of ART lead to a particularly pronounced increase in IL-6 levels in persons with elevated HA levels (p=0.01 for interaction between randomization group and continuous HA level).
HIV/HCV co-infected persons with impaired liver function are in an enhanced pro-inflammatory state which is further exacerbated upon interruption of ART.
SMART 研究的先前结果表明,肝功能受损的 HIV/病毒性肝炎合并感染者在中断抗逆转录病毒治疗(ART)后死亡风险增加。
研究 SMART 研究中 HIV/HCV 合并感染者纤维化和 ART 中断对炎症、凝血和微生物易位标志物水平的影响。
所有在研究入组时和随访 6 个月时有储存血浆的 HIV/HCV 合并感染者均被纳入(N=362)。根据研究入组时的透明质酸(HA)肝纤维化标志物,测量并比较 D-二聚体、IL-6、sCD14 和肝脏合成的凝血标志物。比较从研究入组到第 6 个月时生物标志物水平变化的百分比差异与随机分组之间以及根据研究入组 HA 水平之间的差异。
在研究入组时,HA 升高(>75ng/mL 比 ≤75ng/mL)的患者具有更高的中位(IQR)IL-6 [4.14pg/mL(2.60-6.32)比 2.74pg/mL(1.88-3.97)]和可溶性 CD14 [2163ng/mL(1952-2916)比 1979ng/mL(1742-2310)](p<0.001)。HA 升高还与促凝和抗凝标志物的改变有关,但整体凝血谱不受影响。ART 的中断导致 HA 水平升高的患者 IL-6 水平特别显著升高(随机分组与连续 HA 水平之间的交互作用 p=0.01)。
肝功能受损的 HIV/HCV 合并感染者处于增强的促炎状态,在中断 ART 后进一步加剧。