Darwiche Joëlle, Lawrence Cindy, Vial Yvan, Wunder Dorothea, Stiefel Friedrich, Germond Marc, Despland Jean-Nicolas, de Roten Yves
a Institute of Psychology, Faculty of Social and Political Sciences , University of Lausanne , Switzerland.
Women Health. 2014;54(5):474-85. doi: 10.1080/03630242.2014.897677.
Mothers' general anxiety, anxiety about the well-being of the child and psychological stress before prenatal testing was studied by comparing women who conceived through in vitro fertilization (IVF) or intracytoplasmic sperm injection (ICSI) with women who conceived naturally. Before the first trimester screening test for Down's syndrome, a group of 51 women who conceived through IVF/ICSI and a group of 54 women who conceived spontaneously completed the State Scale of the State-Trait Anxiety Inventory (S-Anxiety; Spielberger, 1983), the Fear of Bearing a Physically or Mentally Handicapped Child Subscale of the Pregnancy-related Anxiety Questionnaire (PRAQ-R; Huizink et al., 2004), the Psychological Stress Measure (PSM; Lemyre & Tessier, 1988), and the Prenatal Psychosocial Profile (PPP; Curry, Campbell, & Christian, 1994). Women who conceived through IVF/ICSI had more elevated levels of general anxiety and psychological stress than the women who conceived naturally; however, no difference was observed between the two groups for anxiety specifically related to the health of the child. These results underline the need to monitor women's emotional state after conception via IVF/ICSI-when counseling usually ends-and around the time of the first trimester screening. Counseling might thus be extended.
通过比较体外受精(IVF)或卵胞浆内单精子注射(ICSI)受孕的女性与自然受孕的女性,研究了母亲在产前检查前的一般焦虑、对孩子健康的焦虑和心理压力。在进行唐氏综合征孕早期筛查之前,一组51名通过IVF/ICSI受孕的女性和一组54名自然受孕的女性完成了状态-特质焦虑量表(S-焦虑;斯皮尔伯格,1983)的状态量表、妊娠相关焦虑问卷(PRAQ-R;惠津克等人,2004)中对生育身体或精神残疾儿童的恐惧子量表、心理压力测量量表(PSM;勒米尔和泰西耶,1988)以及产前心理社会概况量表(PPP;库里、坎贝尔和克里斯蒂安,1994)。通过IVF/ICSI受孕的女性比自然受孕的女性有更高水平的一般焦虑和心理压力;然而,两组在与孩子健康特别相关的焦虑方面没有差异。这些结果强调了在IVF/ICSI受孕后(通常此时咨询结束)以及孕早期筛查时监测女性情绪状态的必要性。因此,咨询可能需要延长。