Nagata Ken
Nihon Rinsho. 2014 Apr;72(4):618-30.
Alzheimer's disease (AD) and vascular dementia (VaD) are the two major forms of dementia in the elderly, and they had been separated categorically on the basis of pathogenetic mechanisms and clinical operationalized criteria. However, it was claimed that this strict separation might steered toward the overdiagnosis of vascular dementia, this dichotomy has been reevaluated in the light of recent epidemiological and neuropathological knowledge. Cerebrovascular disease (CVD) is now considered as one of the vascular risk factors to the onset and evolution of Alzheimer's disease. Futhermore, the term "AD with CVD" has been used to classify patients fulfilling the clinical criteria for possible AD and who also present clinical or brain imaging evidence of relevant CVD.
阿尔茨海默病(AD)和血管性痴呆(VaD)是老年人痴呆的两种主要形式,它们一直是根据发病机制和临床实用标准进行明确分类的。然而,有人认为这种严格的区分可能导致血管性痴呆的过度诊断,鉴于最近的流行病学和神经病理学知识,这种二分法已被重新评估。脑血管疾病(CVD)现在被认为是阿尔茨海默病发病和进展的血管危险因素之一。此外,“伴有CVD的AD”这一术语已被用于对符合可能AD临床标准且同时具有相关CVD临床或脑成像证据的患者进行分类。