Brophy C M, Morris J, Sussman J, Modlin I M
Department of Surgery, Yale University School of Medicine, New Haven, CT 06520.
J Clin Gastroenterol. 1989 Dec;11(6):703-6. doi: 10.1097/00004836-198912000-00023.
Large intraabdominal cystic tumors may mimic ascites. In particular, large ovarian cystadenomas may be mistaken for ascites, and when tapped, may contain an elevated cyst fluid amylase. The amylase from ovarian neoplasms, however, is distinguishable from pancreatic or salivary amylase in that it is more acidic in its isoelectric focusing. Additionally, epithelial cells from the tumor do not contain zymogen granules when examined with electron microscopy. We describe what we think is the third reported case of a patient with "pseudoascites" secondary to an amylase-producing serous cystadenoma.
腹腔内大的囊性肿瘤可能会被误诊为腹水。特别是大的卵巢囊腺瘤可能会被误认为是腹水,穿刺时可能会发现囊液淀粉酶升高。然而,卵巢肿瘤产生的淀粉酶与胰腺或唾液淀粉酶不同,其在等电聚焦时酸性更强。此外,用电镜检查时,肿瘤的上皮细胞不含酶原颗粒。我们报告了我们认为是第三例继发于产生淀粉酶的浆液性囊腺瘤的“假性腹水”患者。