Valiulis Arũnas, Utkus Algirdas, Stukas Rimantas, Valiulis Algirdas, Siderius Liesbeth
Vilnius University Clinic of Children's Diseases, Vilnius, Lithuania.
Pril (Makedon Akad Nauk Umet Odd Med Nauki). 2014;35(1):107-14.
The Leonardo da Vinci project "Introducing standards of the best medical practice for patients with inherited alpha-1-antitrypsin Deficiency in Central Eastern Europe" belongs to a sub-programme of the European Commission's Lifelong Learning Programme. It started in November 2011 and is conducted in cooperation with eight European partners. The project's main goal is to support development of a Central-Eastern European Network (CEE) for alpha-1-antitrypsin Deficiency (AATD) early diagnostics and treatment. Alpha-1-antitrypsin (AAT) is one of the major serine protease inhibitors in the human circulation, and is an acute phase protein produced predominantly by hepatocytes. Severe inherited AATD deficiency occurs in about 1 in 2.500 individuals; most commonly in those of European ancestry. AATD considerably increases the risk of liver disorder in infants, children and adults, while respiratory complications are observed mainly in adults. The average concentration of AAT in plasma in healthy individuals is 1.3 mg/ml. The concentration of AAT during acute phase processes rises 3- to 4-fold above normal. Alpha1-Antitrypsin deficiency (AATD) is a disorder inherited in an autosomal co-dominant fashion. The mutant Z AAT protein differs from the normal M variant by a single amino acid substitution (Glu 342 Lys). Severe ZZ AAT deficiency was first recognized as a hereditary condition predisposing to disease on the basis of 90% lower plasma levels of the protein arising not from the lack of AAT synthesis, but from a defect in its secretion. Most Caucasians of North European descent are homozygous for the normal M variant of AAT, but some carry the Z allele, which is associated with an increased risk of early-onset emphysema and liver disease. The great advantage and main focus of the project is to create a long-lasting European network of cooperation between medical institutions involved in AATD medical care. The network is a response to the needs of CEE countries and at the same time it will help them to participate in the broader frame of the European network of medical centres specializing in AATD.
列奥纳多·达·芬奇项目“为中东欧遗传性α-1抗胰蛋白酶缺乏症患者引入最佳医疗实践标准”属于欧盟终身学习计划的一个子项目。该项目于2011年11月启动,与八个欧洲合作伙伴合作开展。项目的主要目标是支持建立一个中东欧α-1抗胰蛋白酶缺乏症(AATD)早期诊断和治疗网络(CEE)。α-1抗胰蛋白酶(AAT)是人体循环中主要的丝氨酸蛋白酶抑制剂之一,是一种主要由肝细胞产生的急性期蛋白。严重遗传性AATD缺乏症在约每2500人中就有1人发生;最常见于欧洲血统的人群。AATD会显著增加婴儿、儿童和成人患肝脏疾病的风险,而呼吸道并发症主要在成人中观察到。健康个体血浆中AAT的平均浓度为1.3毫克/毫升。急性期过程中AAT的浓度比正常水平升高3至4倍。α1抗胰蛋白酶缺乏症(AATD)是以常染色体共显性方式遗传的疾病。突变的Z型AAT蛋白与正常的M型变体仅在一个氨基酸取代上不同(Glu 342 Lys)。严重的ZZ型AAT缺乏症最初被认为是一种易患疾病的遗传状况,其依据是血浆中该蛋白水平降低90%,这并非由于AAT合成不足,而是由于其分泌缺陷。大多数北欧血统的白种人是AAT正常M型变体的纯合子,但有些人携带Z等位基因,这与早发性肺气肿和肝病风险增加有关。该项目的巨大优势和主要重点是在参与AATD医疗护理的医疗机构之间建立一个持久的欧洲合作网络。该网络是对中东欧国家需求的回应,同时将帮助它们参与欧洲专门从事AATD的医疗中心更广泛的框架。