Suppr超能文献

一场自下而上的艺术活动在意大利的一个村庄引发了社区赋权的过程。

A bottom-up art event gave birth to a process of community empowerment in an Italian village.

机构信息

University of Cagliari, Italy.

出版信息

Glob Health Promot. 2012 Mar;19(1):5-13. doi: 10.1177/1757975911423074. Epub 2011 Dec 16.

Abstract

Although community participation is a component of community empowerment, it often remains a theoretical exhortation. Reporting experiences which enable people to take control of their lives, can be useful to suggest practical elements for promoting empowerment. This article describes the experience of a Sardinian village (Ulassai), that developed into a community empowerment. The Laverack's operational domains were used to measure the community empowerment process. The process started in 1979 'almost by chance' with an art performance that was the entry point for community participation. This experience has been the foundation for the community empowerment. Citizens acquired the 'ability of thinking and planning as a community and not mere individuals'. In the following 30 years citizens gave birth to several outcomes rooted in that event. The intermediate outcomes highlight the 'ability of action by a group to mobilize existing resources, and act collectively against opposing forces'. The long-term outcomes demonstrate the 'ability to integrate the cultural experiences that strengthened the community's identification into a sustainable community asset', and the 'ability to cope with global environmental challenges and to collaborate on an equal basis with other stakeholders. The pathways to community empowerment, showed by the community of Ulassai, overlap with the 'operational domains'. The Ulassai experience shows that the empowerment process can start from an event apparently unrelated to health promotion. This community experience illustrates the positive role arts can play in community development. Hence, the call for health promoters to look carefully into those situations that occur naturally in communities.

摘要

虽然社区参与是社区赋权的一个组成部分,但它往往仍然只是理论上的劝勉。报告使人们能够掌控自己生活的经验,可以为促进赋权提供实际要素。本文描述了撒丁岛一个村庄(Ulassai)的赋权经验。使用 Laverack 的运作领域来衡量社区赋权过程。该过程始于 1979 年,当时一场艺术表演“几乎偶然”地成为社区参与的切入点。这一经验为社区赋权奠定了基础。公民获得了“作为一个社区而不是个人思考和规划的能力”。在接下来的 30 年里,公民们从这一事件中诞生了几个成果。中间成果突出了“一个群体通过调动现有资源采取行动并集体对抗敌对力量的能力”。长期成果表明“有能力将加强社区认同的文化经验融入可持续的社区资产中”,以及“有能力应对全球环境挑战,并在平等的基础上与其他利益攸关方合作”。Ulassai 社区所展示的社区赋权途径与“运作领域”重叠。Ulassai 的经验表明,赋权过程可以从一个与健康促进似乎无关的事件开始。这种社区经验说明了艺术在社区发展中可以发挥积极作用。因此,呼吁健康促进者仔细观察社区中自然发生的情况。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验