Department of Radiation Oncology, University of Michigan, Ann Arbor, Michigan.
Center for Cancer Biostatistics, University of Michigan School of Public Health, Ann Arbor, Michigan.
Int J Radiat Oncol Biol Phys. 2014 Aug 1;89(5):973-980. doi: 10.1016/j.ijrobp.2014.03.013. Epub 2014 May 3.
To describe voice and speech quality changes and their predictors in patients with locally advanced oropharyngeal cancer treated on prospective clinical studies of organ-preserving chemotherapy-intensity modulated radiation therapy (chemo-IMRT).
Ninety-one patients with stage III/IV oropharyngeal cancer were treated on 2 consecutive prospective studies of definitive chemoradiation using whole-field IMRT from 2003 to 2011. Patient-reported voice and speech quality were longitudinally assessed from before treatment through 24 months using the Communication Domain of the Head and Neck Quality of Life (HNQOL-C) instrument and the Speech question of the University of Washington Quality of Life (UWQOL-S) instrument, respectively. Factors associated with patient-reported voice quality worsening from baseline and speech impairment were assessed.
Voice quality decreased maximally at 1 month, with 68% and 41% of patients reporting worse HNQOL-C and UWQOL-S scores compared with before treatment, and improved thereafter, recovering to baseline by 12-18 months on average. In contrast, observer-rated larynx toxicity was rare (7% at 3 months; 5% at 6 months). Among patients with mean glottic larynx (GL) dose ≤20 Gy, >20-30 Gy, >30-40 Gy, >40-50 Gy, and >50 Gy, 10%, 32%, 25%, 30%, and 63%, respectively, reported worse voice quality at 12 months compared with before treatment (P=.011). Results for speech impairment were similar. Glottic larynx dose, N stage, neck dissection, oral cavity dose, and time since chemo-IMRT were univariately associated with either voice worsening or speech impairment. On multivariate analysis, mean GL dose remained independently predictive for both voice quality worsening (8.1%/Gy) and speech impairment (4.3%/Gy).
Voice quality worsening and speech impairment after chemo-IMRT for locally advanced oropharyngeal cancer were frequently reported by patients, underrecognized by clinicians, and independently associated with GL dose. These findings support reducing mean GL dose to as low as reasonably achievable, aiming at ≤20 Gy when the larynx is not a target.
描述接受保器官化疗强度调制放疗(chemo-IMRT)的局部晚期口咽癌患者的声音和语音质量变化及其预测因素。
91 例 III/IV 期口咽癌患者于 2003 年至 2011 年连续进行了 2 项前瞻性放化疗研究,采用全野调强放疗(IMRT)。分别采用头颈部生活质量(HNQOL-C)量表的交流领域和华盛顿大学生活质量(UWQOL-S)量表的语音问题,从治疗前到 24 个月对患者报告的声音和语音质量进行纵向评估。评估与基线时患者报告的声音质量恶化和言语障碍相关的因素。
声音质量在 1 个月时最大程度下降,与治疗前相比,68%和 41%的患者报告 HNQOL-C 和 UWQOL-S 评分更差,此后逐渐改善,平均 12-18 个月恢复到基线。相比之下,观察者评估的喉毒性罕见(3 个月时为 7%;6 个月时为 5%)。在平均声门 GL 剂量≤20Gy、>20-30Gy、>30-40Gy、>40-50Gy 和>50Gy 的患者中,分别有 10%、32%、25%、30%和 63%的患者在 12 个月时报告声音质量较治疗前更差(P=.011)。言语障碍的结果相似。声门 GL 剂量、N 分期、颈清扫术、口腔剂量和 chemo-IMRT 后时间在单变量分析中与声音恶化或言语障碍相关。多变量分析显示,GL 平均剂量仍然与声音质量恶化(8.1%/Gy)和言语障碍(4.3%/Gy)独立相关。
局部晚期口咽癌患者接受 chemo-IMRT 后,声音质量恶化和言语障碍经常被患者报告,但被临床医生低估,与 GL 剂量独立相关。这些发现支持将 GL 平均剂量降低到尽可能低,当喉不是靶区时,目标剂量应≤20Gy。