Macfarlane G T, Cummings J H, Macfarlane S, Gibson G R
Medical Research Council, Dunn Clinical Nutrition Centre, Cambridge, UK.
J Appl Bacteriol. 1989 Nov;67(5):520-7.
Hydrolytic enzymes were measured in gut contents from four sudden death victims. Pancreatic amylase and total protease activities decreased distally from the small bowel to the sigmoid/rectum region of the large intestine, showing that considerable breakdown or inactivation of the enzymes occurred during gut transit. To determine whether pancreatic enzymes were substrates for the gut microflora, mixed populations of bacteria were grown in a 3-stage continuous culture system on a medium that contained pancreatic extract as the sole nitrogen source. The multichamber system (MCS) was designed to reproduce in vitro, the low pH, high nutrient, fast growth conditions of the caecum and right colon and the neutral pH, low nutrient, slow growth conditions of the left colon. Results showed that pancreatic amylase was resistant to breakdown by intestinal bacteria compared with the peptide hydrolases in pancreatic secretions. Leucine aminopeptidase, trypsin and to a lesser degree, chymotrypsin, were easily degraded by gut bacteria, but pancreatic elastase was comparatively resistant to breakdown. Protein degradation in the MCS, as determined by enzyme activities, protein concentration and ammonia and phenol production, increased concomitantly with system retention time over the range 24-69 h. These results suggest that intestinal bacteria play an important role in the breakdown of hydrolytic enzymes secreted by the pancreas and that this process and protein fermentation in general, is likely to occur maximally in individuals with extended colonic retention times.
在四名猝死受害者的肠道内容物中检测了水解酶。胰腺淀粉酶和总蛋白酶活性从小肠向大肠的乙状结肠/直肠区域呈远端下降,表明在肠道转运过程中酶发生了大量分解或失活。为了确定胰腺酶是否是肠道微生物群的底物,将混合菌群在一个三级连续培养系统中,在以胰腺提取物作为唯一氮源的培养基上培养。多室系统(MCS)旨在体外重现盲肠和右半结肠的低pH、高营养、快速生长条件以及左半结肠的中性pH、低营养、缓慢生长条件。结果表明,与胰腺分泌物中的肽水解酶相比,胰腺淀粉酶对肠道细菌的分解具有抗性。亮氨酸氨肽酶、胰蛋白酶以及程度较轻的胰凝乳蛋白酶很容易被肠道细菌降解,但胰腺弹性蛋白酶相对抗分解。通过酶活性、蛋白质浓度以及氨和酚的产生来确定,MCS中的蛋白质降解在24 - 69小时的范围内随系统保留时间而增加。这些结果表明肠道细菌在胰腺分泌的水解酶的分解中起重要作用,并且一般来说,这个过程和蛋白质发酵在结肠保留时间延长的个体中可能最大程度地发生。