Nadruz W
Department of Internal Medicine, School of Medical Sciences, University of Campinas, Campinas, Brazil.
J Hum Hypertens. 2015 Jan;29(1):1-6. doi: 10.1038/jhh.2014.36. Epub 2014 May 8.
Left ventricular (LV) hypertrophy and remodeling are frequently seen in hypertensive subjects and result from a complex interaction of several hemodynamic and non-hemodynamic variables. Although increased blood pressure is considered the major determinant of LV structural alterations, ethnicity, gender, environmental factors, such as salt intake, obesity and diabetes mellitus, as well as neurohumoral and genetic factors might influence LV mass and geometry. The conventional concept of hypertensive LV remodeling has been that hypertension leads to concentric hypertrophy, as an adaptive response to normalize wall stress, which is then followed by chamber dilation and heart failure. However, several lines of evidence have challenged this dogma. Concentric hypertrophy is not the most frequent geometric pattern and is less usually seen than eccentric hypertrophy in hypertensive subjects. In addition, data from recent studies suggested that transition from LV concentric hypertrophy to dilation and systolic dysfunction is not a common finding, especially in the absence of coronary heart disease. LV hypertrophy is also consistently associated with increased cardiovascular morbidity and mortality, raising doubts whether this phenotype is an adaptive response. Experimental evidence exists that a blunting of load-induced cardiomyocyte hypertrophy does not necessarily result in LV dysfunction or failure. Furthermore, the hypertrophic myocardium shows fibrosis, alterations in the coronary circulation and cardiomyocyte apoptosis, which may result in heart failure, myocardial ischemia and arrhythmias. Overall, this body of evidence suggests that LV hypertrophy is a complex phenotype that predicts adverse cardiovascular outcomes and may not be necessarily considered as an adaptive response to systemic hypertension.
左心室(LV)肥厚和重塑在高血压患者中很常见,是多种血流动力学和非血流动力学变量复杂相互作用的结果。尽管血压升高被认为是左心室结构改变的主要决定因素,但种族、性别、环境因素,如盐摄入、肥胖和糖尿病,以及神经体液和遗传因素可能会影响左心室质量和几何形状。高血压性左心室重塑的传统概念一直是,高血压导致向心性肥厚,作为一种使壁应力正常化的适应性反应,随后是心室扩张和心力衰竭。然而,几条证据线对这一教条提出了挑战。向心性肥厚不是最常见的几何模式,在高血压患者中比离心性肥厚更少见。此外,最近研究的数据表明,从左心室向心性肥厚转变为扩张和收缩功能障碍并不常见,尤其是在没有冠心病的情况下。左心室肥厚也一直与心血管发病率和死亡率增加相关,这让人怀疑这种表型是否是一种适应性反应。有实验证据表明,负荷诱导的心肌细胞肥厚减弱不一定会导致左心室功能障碍或衰竭。此外,肥厚的心肌表现出纤维化、冠状动脉循环改变和心肌细胞凋亡,这可能导致心力衰竭、心肌缺血和心律失常。总体而言,这一系列证据表明,左心室肥厚是一种复杂的表型,可预测不良心血管结局,不一定被视为对系统性高血压的适应性反应。