Marsh D C, Lindell S L, Fox L E, Belzer F O, Southard J H
Department of Surgery, University of Wisconsin Hospital, Madison 53792.
Cryobiology. 1989 Dec;26(6):524-34. doi: 10.1016/0011-2240(89)90077-1.
Hepatocytes from isolated rat livers were hypothermically incubated (5 degrees C) in an oxygenated environment with continuous shaking (to simulate organ perfusion preservation). The incubation solution was either a tissue culture medium (L-15), an organ preservation perfusate (UW gluconate), or a simple cold-storage solution used for organ preservation (UW lactobionate). Hepatocyte viability was assessed from the release of lactate dehydrogenase (LDH) into the incubation medium. Cell swelling (due to the uptake of water) was also measured. Within 24 hr, hepatocytes hypothermically stored in each of the three incubation solutions became swollen (30 to 40% water gain) and lost a significant amount of LDH (as much as 60%). The addition of polyethylene glycol (PEG; relative molecular mass 8000; 5 g%) to the solutions suppressed cell swelling and allowed the incubated hepatocytes to remain relatively well preserved (30% LDH release) for as long as 120 hr. Adding either dextran (relative molecular mass 10,000 to 78,000; 5 g%) or saccharides (100 mmol/liter) instead of PEG neither prevented cell swelling nor prevented the cells from dying. The results of this study suggest (i) there is a direct correlation (r = 0.873) between hypothermia-induced cell swelling and cell death (i.e., the suppression of cell swelling prevents cell death); (ii) the mechanism by which PEG prevents cell swelling (and thus maintains cell viability) is not related to the osmotic or oncotic properties of the molecule but instead is apparently related to some unknown interaction between PEG and the cell, an interaction that provides stability during hypothermic incubation; and (iii) hypothermia-induced cell swelling must be prevented if isolated hepatocytes are to be used as a model for studying the mechanism by which cell damage occurs during hypothermic organ preservation. By eliminating cell death due to cell swelling, the biochemical mechanisms of cell death can be studied.
从分离的大鼠肝脏中获取的肝细胞在充氧环境中于低温(5摄氏度)下持续振荡孵育(以模拟器官灌注保存)。孵育溶液可以是组织培养基(L - 15)、器官保存灌注液(UW葡萄糖酸盐)或用于器官保存的简单冷藏溶液(UW乳糖酸盐)。通过测定乳酸脱氢酶(LDH)释放到孵育培养基中的量来评估肝细胞活力。还测量了细胞肿胀情况(由于水的摄取)。在24小时内,在三种孵育溶液中低温保存的肝细胞均出现肿胀(水分增加30%至40%),并释放出大量的LDH(高达60%)。向溶液中添加聚乙二醇(PEG;相对分子质量8000;5%)可抑制细胞肿胀,并使孵育的肝细胞在长达120小时内保持相对良好的保存状态(LDH释放30%)。添加葡聚糖(相对分子质量10,000至78,000;5%)或糖类(100 mmol/升)替代PEG,既不能防止细胞肿胀,也不能防止细胞死亡。本研究结果表明:(i)低温诱导的细胞肿胀与细胞死亡之间存在直接相关性(r = 0.873)(即抑制细胞肿胀可防止细胞死亡);(ii)PEG防止细胞肿胀(从而维持细胞活力)的机制与该分子的渗透或胶体渗透压特性无关,而是显然与PEG和细胞之间某种未知的相互作用有关,这种相互作用在低温孵育期间提供稳定性;(iii)如果要将分离的肝细胞用作研究低温器官保存期间细胞损伤发生机制的模型,必须防止低温诱导的细胞肿胀。通过消除因细胞肿胀导致的细胞死亡,可以研究细胞死亡的生化机制。