Klöppel K, Gerlach J, Neuhaus P
Chirurgische Klinik und Poliklinik, Universitätsklinikum Rudolf Virchow, Freie Universität, Berlin.
Langenbecks Arch Chir. 1994;379(6):329-34. doi: 10.1007/BF00191578.
To avoid hypoxic cell swelling during liver preservation followed by reduced perfusion in the reoxygenation period, osmotic substances such as mannitol, sucrose and raffinose, and the impermeant anion lactobionate are used in established liver preservation solutions. The various osmotic agents were investigated at concentrations of 60, 140, 260 and 300 mM, the solutions being kept isotonic by substitution with sodium and potassium chloride to 300 mosmol/l. Cultures of adherent pig hepatocytes were incubated in an in vitro model of cold hypoxia (4 degrees C, PO2 < 0.1 mmHg) for 24 h and reoxygenated with standard culture medium for 3 h. After each incubation period, light microscopy was performed to estimate cell viability and detachment rate. LDH and GOT liberation were also measured. To estimate the change in cell volume, isolated hepatocytes were incubated in suspension for 24 h of cold hypoxia. The cell volumes were compared after centrifugation and measurement of the pellet and the solute levels. Rising concentrations of osmotic substances resulted in increasing liberation of LDH and GOT. The levels of LDH and GOT release from cultures incubated with 60 mmol/l sucrose or raffinose were comparable to those in a preservation solution of "extracellular" ion composition. Addition of mannitol to the preservation solution resulted in cell damage. At high concentrations, sucrose did not affect the hepatocytes as much as raffinose. While mannitol can permeate the hepatocytes and lead to cell swelling, a cell-shrinking effect was observed when sucrose was used, and even more pronounced cell shrinking was seen with raffinose, to which the hepatocyte membrane is known to be permeable.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
为避免肝脏保存期间的缺氧性细胞肿胀以及再灌注期灌注减少,在已确立的肝脏保存液中使用了诸如甘露醇、蔗糖和棉子糖等渗透性物质,以及非渗透性阴离子乳糖酸。研究了浓度为60、140、260和300 mM的各种渗透剂,通过用氯化钠和氯化钾替代使溶液保持等渗至300 mosmol/l。将贴壁猪肝细胞培养物在冷缺氧(4℃,PO2 < 0.1 mmHg)的体外模型中孵育24小时,并用标准培养基复氧3小时。在每个孵育期后,进行光学显微镜检查以评估细胞活力和脱离率。还测量了乳酸脱氢酶(LDH)和谷草转氨酶(GOT)的释放。为评估细胞体积的变化,将分离的肝细胞在悬浮液中孵育24小时进行冷缺氧处理。离心并测量沉淀和溶质水平后比较细胞体积。渗透性物质浓度升高导致LDH和GOT的释放增加。用60 mmol/l蔗糖或棉子糖孵育的培养物中LDH和GOT的释放水平与具有“细胞外”离子组成的保存液中的水平相当。向保存液中添加甘露醇会导致细胞损伤。在高浓度下,蔗糖对肝细胞的影响不如棉子糖大。虽然甘露醇可渗透肝细胞并导致细胞肿胀,但使用蔗糖时观察到细胞收缩效应,而棉子糖导致的细胞收缩更明显,已知肝细胞对棉子糖具有通透性。(摘要截断于250字)