Ewart Linda, Moore Jenny, Gibbs Claire, Crozier Kenda
Br J Nurs. 2014;23(4):213-8. doi: 10.12968/bjon.2014.23.4.213.
This paper outlines a service improvement project undertaken in one acute cardiac ward within a regional NHS trust in the east of England that explored the impact of advancing patient- and family-centred care within an acute adult setting. The project was implemented and evaluated over a 9-month period between March and December 2012 and data collected via a pre and post-intervention survey. The results demonstrated that the majority of family carers wanted to be involved in patient care. The provision of flexible family visiting,facilitated and supported family carer involvement in care provision and improved partnership working between family carers and the multidisciplinary team, had a positive impact on the patient and family carer experience. This project has demonstrated the value of involving family carers in acute adult inpatient care provision and the importance of flexible family visiting to enable this to be successful.
本文概述了在英格兰东部一家地区国民保健服务信托基金的一个急性心脏科病房开展的一项服务改进项目，该项目探讨了在急性成人护理环境中推进以患者和家庭为中心的护理的影响。该项目在2012年3月至12月的9个月期间实施并进行了评估，数据通过干预前后的调查收集。结果表明，大多数家庭护理人员希望参与患者护理。提供灵活的家属探视、促进和支持家庭护理人员参与护理提供以及改善家庭护理人员与多学科团队之间的合作关系，对患者和家庭护理人员的体验产生了积极影响。该项目证明了让家庭护理人员参与急性成人住院护理的价值，以及灵活的家属探视对于使其成功的重要性。
