Birkeflet Oddveig, Laake Petter, Vøllestad Nina K
Institute of Health and Society, University of Oslo, Oslo, Norway.
Department of Biostatistics, Institute of Basic Medical Sciences, University of Oslo, Oslo, Norway.
Acupunct Med. 2014 Aug;32(4):325-32. doi: 10.1136/acupmed-2013-010473. Epub 2014 May 8.
Pattern differentiation and diagnosis are fundamental principles of Traditional Chinese Medicine (TCM). Studies have shown low inter-rater reliability in TCM pattern diagnoses. This variability may originate from both the identification and the interpretation of symptoms and signs.
To examine the inter-rater reliability in TCM pattern diagnoses made in the style of Maciocia for 25 case histories by eight acupuncturists and to explore the impact of demographic factors on the diagnostic conclusion. Further, the association between the diagnosis and the presence of symptoms was examined for a single TCM diagnosis.
Eight acupuncturists independently diagnosed 25 women (15 fertile, 10 infertile) based on written case histories. Descriptive statistics, logistic regression and inter-rater reliability (κ) were used.
Poor inter-rater reliability on TCM patterns (κ<0.20) and large variation in the number of TCM pattern diagnoses were found. Sex, duration of practice and education had a highly significant effect (p<0.001) on the use of TCM patterns and working hours had a significant effect (p=0.029). There was considerable intra- and inter-rater variation in the use of symptoms to make a diagnosis. Symptoms occurring frequently as well as infrequently were inconsistently used to diagnose Liver Qi Stagnation. The study was limited by a small sample size.
The results showed extensive variation and poor inter-rater reliability in TCM diagnoses. Demographic variables influenced the frequency of diagnoses and symptoms were used inconsistently to set a diagnosis. The variability shown could impede individually tailored treatment.
辨证论治是中医的基本原则。研究表明,中医证候诊断的评分者间信度较低。这种变异性可能源于症状和体征的识别与解读。
检验8名针灸师对25例病案采用麦氏风格进行中医证候诊断的评分者间信度,并探讨人口统计学因素对诊断结论的影响。此外,针对单一中医诊断,研究诊断与症状存在之间的关联。
8名针灸师根据书面病案独立诊断25名女性(15名有生育能力,10名不孕)。采用描述性统计、逻辑回归和评分者间信度(κ)分析。
发现中医证候的评分者间信度较差(κ<0.20),中医证候诊断数量差异较大。性别、从业年限和学历对中医证候的使用有极显著影响(p<0.001),工作时长有显著影响(p=0.029)。在使用症状进行诊断方面,评分者内部和评分者之间存在相当大的差异。频繁出现和不常出现的症状在诊断肝气郁结时使用不一致。本研究受样本量小的限制。
结果显示中医诊断存在广泛差异且评分者间信度较差。人口统计学变量影响诊断频率,症状在诊断时使用不一致。所显示的变异性可能会阻碍个体化治疗。