• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

早期与延迟开始高效抗逆转录病毒治疗对新诊断为肺结核(TB-HAART)的 HIV 阳性成人的影响:一项前瞻性、国际、随机、安慰剂对照试验。

Early versus delayed initiation of highly active antiretroviral therapy for HIV-positive adults with newly diagnosed pulmonary tuberculosis (TB-HAART): a prospective, international, randomised, placebo-controlled trial.

机构信息

National Institute for Medical Research, Muhumbili, Tanzania.

Department of Medicine, Makerere University College of Health Sciences, Mulago Hospital, Kampala, Uganda.

出版信息

Lancet Infect Dis. 2014 Jul;14(7):563-71. doi: 10.1016/S1473-3099(14)70733-9. Epub 2014 May 5.

DOI:10.1016/S1473-3099(14)70733-9
PMID:24810491
Abstract

BACKGROUND

WHO guidelines recommend early initiation of antiretroviral therapy (ART) irrespective of CD4 cell count for all patients with tuberculosis who also have HIV, but evidence supporting this approach is poor quality. We assessed the effect of timing of ART initiation on tuberculosis treatment outcomes for HIV-positive patients with CD4 counts of 220 cells per μL or more.

METHODS

We did this randomised, placebo-controlled trial between Jan 1, 2008, and April 31, 2013 at 26 treatment centres in South Africa, Tanzania, Uganda, and Zambia. We enrolled HIV-positive patients with culture-confirmed tuberculosis who had tolerated 2 weeks of tuberculosis short course chemotherapy. Participants were randomly allocated (1:1) to early ART (starting after 2 weeks of tuberculosis treatment) or delayed ART (placebo, then starting ART at the end of 6 months of tuberculosis treatment). Randomisation was computer generated, with permuted blocks of size eight, and stratified by CD4 count (220-349 cells per μL vs ≥350 cells per μL). Patients and investigators were masked to treatment allocation until completion of 6-months' tuberculosis treatment, after which the study was open label. The primary endpoint was a composite of failure of tuberculosis treatment, tuberculosis recurrence, and death within 12 months of starting tuberculosis treatment in the modified intention-to-treat population. Secondary endpoints included mortality. The study is registered with controlled-trials.com (ISRCTN77861053).

FINDINGS

We screened 13,588 patients and enrolled 1675: 834 assigned early ART, 841 delayed ART. The primary endpoint was reached by 65 (8·5%) of 767 patients in the early ART group versus 71 (9·2%) of 771 in the delayed ART group (relative risk [RR] 0·91, 95% CI 0·64-1·30; p=0·9). Of patients with a CD4 cell count of 220-349 cells per μL, 26 (7·9%) of 331 patients versus 33 (9·6%) of 342 reached the primary endpoint (RR 0·80, 95% CI 0·46-1·39; p=0·6). For those with 350 cells per μL or more, 39 (8·9%) of 436 versus 38 (8·9%) of 429 reached the primary endpoint (RR 1·01, 95% CI 0·63-1·62; p=0·4). Mortality did not differ significantly between treatment groups (RR 1·4, 95% CI 0·8-2·3; p=0·23). Grade 3 and 4 adverse events occurred in 149 (18%) of 834 patients assigned early ART versus 174 (21%) of 841 assigned delayed ART (p=0·37). 87 (10%) of 834 versus 84 (10%) of 841 had immune reconstitution inflammatory syndrome (p=0·56).

INTERPRETATION

ART can be delayed until after completion of 6 months of tuberculosis treatment for HIV-positive patients with tuberculosis who have CD4 cell counts greater than 220 cells per μL. WHO guidelines should be updated accordingly.

FUNDING

USAID, Zambia Ministry of Health, Tanzania Commission for Science and Technology, WHO-TDR.

摘要

背景

世界卫生组织指南建议所有患有结核病且同时感染 HIV 的患者无论 CD4 细胞计数如何,均应尽早开始抗逆转录病毒治疗(ART),但支持这种方法的证据质量较差。我们评估了 CD4 计数为 220 个细胞/μL 或以上的 HIV 阳性患者开始 ART 的时间对结核病治疗结果的影响。

方法

我们在南非、坦桑尼亚、乌干达和赞比亚的 26 个治疗中心进行了这项随机、安慰剂对照试验,时间为 2008 年 1 月 1 日至 2013 年 4 月 31 日。我们招募了经培养证实患有结核病且耐受 2 周结核病短程化疗的 HIV 阳性患者。参与者被随机分配(1:1)接受早期 ART(在结核病治疗开始后 2 周开始)或延迟 ART(安慰剂,然后在结核病治疗结束后 6 个月开始 ART)。随机分配是通过计算机生成的,使用大小为 8 的置换块进行分层,按 CD4 计数(220-349 个细胞/μL 与 ≥350 个细胞/μL)进行分层。在完成 6 个月结核病治疗之前,患者和研究人员对治疗分配情况保持盲态,之后研究转为开放标签。主要终点是在改良意向治疗人群中,开始结核病治疗后 12 个月内结核病治疗失败、结核病复发和死亡的复合终点。次要终点包括死亡率。该研究在 controlled-trials.com(ISRCTN77861053)上注册。

发现

我们筛查了 13588 名患者,共纳入了 1675 名患者:834 名分配接受早期 ART,841 名分配接受延迟 ART。在早期 ART 组,767 名患者中有 65 名(8.5%)达到主要终点,而在延迟 ART 组,771 名患者中有 71 名(9.2%)达到主要终点(相对风险 [RR] 0.91,95%CI 0.64-1.30;p=0.9)。对于 CD4 细胞计数为 220-349 个细胞/μL 的患者,331 名患者中有 26 名(7.9%)达到主要终点,而 342 名患者中有 33 名(9.6%)达到主要终点(RR 0.80,95%CI 0.46-1.39;p=0.6)。对于 CD4 细胞计数为 350 个细胞/μL 或以上的患者,436 名患者中有 39 名(8.9%)达到主要终点,而 429 名患者中有 38 名(8.9%)达到主要终点(RR 1.01,95%CI 0.63-1.62;p=0.4)。两组之间的死亡率没有显著差异(RR 1.4,95%CI 0.8-2.3;p=0.23)。在接受早期 ART 治疗的 834 名患者中,有 149 名(18%)和接受延迟 ART 治疗的 841 名患者中,有 174 名(21%)发生 3 级或 4 级不良事件(p=0.37)。在接受早期 ART 治疗的 834 名患者中,有 87 名(10%)和接受延迟 ART 治疗的 841 名患者中,有 84 名(10%)发生免疫重建炎症综合征(p=0.56)。

解释

对于 CD4 细胞计数大于 220 个细胞/μL 的患有结核病且同时感染 HIV 的患者,可以将抗逆转录病毒治疗延迟到结核病治疗完成后 6 个月。世界卫生组织的指南应相应更新。

资金来源

美国国际开发署、赞比亚卫生部、坦桑尼亚科学技术委员会、世卫组织-传染病研究与培训特别规划署。

相似文献

1
Early versus delayed initiation of highly active antiretroviral therapy for HIV-positive adults with newly diagnosed pulmonary tuberculosis (TB-HAART): a prospective, international, randomised, placebo-controlled trial.早期与延迟开始高效抗逆转录病毒治疗对新诊断为肺结核(TB-HAART)的 HIV 阳性成人的影响:一项前瞻性、国际、随机、安慰剂对照试验。
Lancet Infect Dis. 2014 Jul;14(7):563-71. doi: 10.1016/S1473-3099(14)70733-9. Epub 2014 May 5.
2
Effect of immediate initiation of antiretroviral therapy on risk of severe bacterial infections in HIV-positive people with CD4 cell counts of more than 500 cells per μL: secondary outcome results from a randomised controlled trial.立即启动抗逆转录病毒治疗对 CD4 细胞计数超过 500 个/μL 的 HIV 阳性人群中严重细菌感染风险的影响:一项随机对照试验的次要结局结果。
Lancet HIV. 2017 Mar;4(3):e105-e112. doi: 10.1016/S2352-3018(16)30216-8. Epub 2017 Jan 5.
3
Pulmonary effects of immediate versus deferred antiretroviral therapy in HIV-positive individuals: a nested substudy within the multicentre, international, randomised, controlled Strategic Timing of Antiretroviral Treatment (START) trial.HIV 阳性个体中即刻与延迟抗逆转录病毒治疗的肺部影响:多中心、国际、随机、对照的抗逆转录病毒治疗策略(START)试验中的嵌套子研究。
Lancet Respir Med. 2016 Dec;4(12):980-989. doi: 10.1016/S2213-2600(16)30319-8. Epub 2016 Oct 20.
4
Optimal Timing of Antiretroviral Therapy Initiation for HIV-Infected Adults With Newly Diagnosed Pulmonary Tuberculosis: A Systematic Review and Meta-analysis.HIV 感染者合并新发肺结核时启动抗反转录病毒治疗的最佳时机:系统评价和荟萃分析。
Ann Intern Med. 2015 Jul 7;163(1):32-9. doi: 10.7326/M14-2979.
5
Effects of early versus delayed initiation of antiretroviral treatment on clinical outcomes of HIV-1 infection: results from the phase 3 HPTN 052 randomised controlled trial.早期与延迟启动抗逆转录病毒治疗对 HIV-1 感染临床结局的影响:来自 3 期 HPTN 052 随机对照试验的结果。
Lancet Infect Dis. 2014 Apr;14(4):281-90. doi: 10.1016/S1473-3099(13)70692-3. Epub 2014 Mar 4.
6
Early time-limited antiretroviral therapy versus deferred therapy in South African infants infected with HIV: results from the children with HIV early antiretroviral (CHER) randomised trial.早期限时抗逆转录病毒疗法与延迟治疗在南非感染 HIV 的婴儿中的比较:来自儿童 HIV 早期抗逆转录病毒(CHER)随机试验的结果。
Lancet. 2013 Nov 9;382(9904):1555-63. doi: 10.1016/S0140-6736(13)61409-9.
7
Safety, immunogenicity, and efficacy of the candidate tuberculosis vaccine MVA85A in healthy adults infected with HIV-1: a randomised, placebo-controlled, phase 2 trial.MVA85A 候选结核病疫苗在感染 HIV-1 的健康成年人中的安全性、免疫原性和疗效:一项随机、安慰剂对照、2 期试验。
Lancet Respir Med. 2015 Mar;3(3):190-200. doi: 10.1016/S2213-2600(15)00037-5. Epub 2015 Feb 26.
8
Boosted protease inhibitor monotherapy versus boosted protease inhibitor plus lamivudine dual therapy as second-line maintenance treatment for HIV-1-infected patients in sub-Saharan Africa (ANRS12 286/MOBIDIP): a multicentre, randomised, parallel, open-label, superiority trial.在撒哈拉以南非洲,强化蛋白酶抑制剂单药治疗与强化蛋白酶抑制剂联合拉米夫定双药治疗作为 HIV-1 感染患者二线维持治疗的比较(ANRS12 286/MOBIDIP):一项多中心、随机、平行、开放标签、优效性试验。
Lancet HIV. 2017 Sep;4(9):e384-e392. doi: 10.1016/S2352-3018(17)30069-3. Epub 2017 May 28.
9
Efficacy and Safety of Antiretroviral Therapy Initiated One Week after Tuberculosis Therapy in Patients with CD4 Counts < 200 Cells/μL: TB-HAART Study, a Randomized Clinical Trial.CD4细胞计数<200个/μL的患者在结核病治疗一周后开始抗逆转录病毒治疗的疗效和安全性:TB-HAART研究,一项随机临床试验
PLoS One. 2015 May 12;10(5):e0122587. doi: 10.1371/journal.pone.0122587. eCollection 2015.
10
Switch to fixed-dose doravirine (100 mg) with islatravir (0·75 mg) once daily in virologically suppressed adults with HIV-1 on antiretroviral therapy: 48-week results of a phase 3, randomised, open-label, non-inferiority trial.对于接受抗逆转录病毒治疗且病毒学得到抑制的成人HIV-1感染者,换用每日一次的固定剂量多拉韦林(100毫克)与艾斯拉韦(0.75毫克):一项3期随机开放标签非劣效性试验的48周结果。
Lancet HIV. 2024 Jun;11(6):e369-e379. doi: 10.1016/S2352-3018(24)00031-6. Epub 2024 May 8.

引用本文的文献

1
Effect of characteristics on the clinical course at the initiation of treatment for human immunodeficiency virus infection using dimensionality reduction.利用降维方法研究特征对人类免疫缺陷病毒感染治疗起始时临床过程的影响。
Sci Rep. 2023 Apr 4;13(1):5547. doi: 10.1038/s41598-023-31916-x.
2
Successful Outcome after Treatment with Cidofovir, Vaccinia, and Extended Course of Tecovirimat in a Newly-Diagnosed HIV Patient with Severe Mpox: A Case Report.在一名新诊断的患有严重猴痘的HIV患者中,使用西多福韦、牛痘疫苗和延长疗程的特考韦瑞治疗后获得成功结果:一例报告
Vaccines (Basel). 2023 Mar 14;11(3):650. doi: 10.3390/vaccines11030650.
3
Summary of 2021 Clinical Guidelines for the Diagnosis and Treatment of HIV/AIDS in HIV-infected Koreans.
2021年韩国HIV感染者的HIV/AIDS诊断与治疗临床指南摘要
Infect Chemother. 2021 Sep;53(3):592-616. doi: 10.3947/ic.2021.0305. Epub 2021 Aug 5.
4
What is the optimum time to start antiretroviral therapy in people with HIV and tuberculosis coinfection? A systematic review and meta-analysis.HIV与结核病合并感染患者开始抗逆转录病毒治疗的最佳时机是什么?一项系统评价和荟萃分析。
J Int AIDS Soc. 2021 Jul;24(7):e25772. doi: 10.1002/jia2.25772.
5
Association of CD4 T cell count and optimal timing of antiretroviral therapy initiation with immune reconstitution inflammatory syndrome and all-cause mortality for HIV-infected adults with newly diagnosed pulmonary tuberculosis: a systematic review and meta-analysis.新诊断肺结核的HIV感染成人中,CD4 T细胞计数及抗逆转录病毒治疗开始的最佳时机与免疫重建炎症综合征及全因死亡率的关联:一项系统评价和荟萃分析
Int J Clin Exp Pathol. 2021 Jun 15;14(6):670-679. eCollection 2021.
6
Pretomanid Pharmacokinetics in the Presence of Rifamycins: Interim Results from a Randomized Trial among Patients with Tuberculosis.利福平存在时pretomanid的药代动力学:结核病患者随机试验的中期结果
Antimicrob Agents Chemother. 2021 Jan 20;65(2). doi: 10.1128/AAC.01196-20.
7
Risk scores for predicting early antiretroviral therapy mortality in sub-Saharan Africa to inform who needs intensification of care: a derivation and external validation cohort study.预测撒哈拉以南非洲地区早期抗逆转录病毒治疗死亡率的风险评分,以确定需要加强护理的人群:推导和外部验证队列研究。
BMC Med. 2020 Nov 9;18(1):311. doi: 10.1186/s12916-020-01775-8.
8
Early or deferred initiation of efavirenz during rifampicin-based TB therapy has no significant effect on CYP3A induction in TB-HIV infected patients.在利福平为基础的结核病治疗期间早期或延迟开始使用依非韦伦对结核和 HIV 感染患者 CYP3A 的诱导没有显著影响。
Br J Pharmacol. 2021 Aug;178(16):3294-3308. doi: 10.1111/bph.15309. Epub 2020 Dec 7.
9
Tuberculosis IRIS: Pathogenesis, Presentation, and Management across the Spectrum of Disease.结核病免疫重建炎症综合征:疾病全谱的发病机制、表现及管理
Life (Basel). 2020 Oct 29;10(11):262. doi: 10.3390/life10110262.
10
Comment on: Effects of time of initiation of antiretroviral therapy in the treatment of patients with HIV/TB co-infection, by Chelkeba L. et al.评论:Chelkeba L.等人所著的《抗逆转录病毒疗法起始时间对HIV/TB合并感染患者治疗的影响》
Ann Med Surg (Lond). 2020 Jul 11;57:22-23. doi: 10.1016/j.amsu.2020.06.039. eCollection 2020 Sep.