Abdul Jalil Muhammad Fahmi, Lam Miu Fei, Wang Yi Yuen
Department of Neurosurgery, St Vincent's Hospital Melbourne, Fitzroy, Melbourne, Australia.
BMJ Case Rep. 2014 May 7;2014:bcr2013202726. doi: 10.1136/bcr-2013-202726.
Herniated lumbar disc may be asymptomatic or associated with lower limb radiculopathy. Most spinal surgeons would offer surgery following a period of conservative measures if the radiological and clinical findings correlate. However, the existing dictum that lumbar radiculopathy should correlate with ipsilateral lumbar disc herniation may not be accurate as it can rarely present with contralateral sciatica. Literature regarding this phenomenon is scarce. Therefore, we report a patient with herniated lumbar disc presenting with predominantly contralateral motor weakness radiculopathy, which resolved after discectomy.
腰椎间盘突出可能无症状,或与下肢神经根病相关。如果影像学和临床检查结果相符,大多数脊柱外科医生会在采取一段时间的保守治疗后建议手术。然而,现有的观点认为腰椎神经根病应与同侧腰椎间盘突出相关,这可能并不准确,因为它很少表现为对侧坐骨神经痛。关于这一现象的文献很少。因此,我们报告一例以对侧运动无力型神经根病为主的腰椎间盘突出患者,其在椎间盘切除术后症状缓解。