Dubov Alex
J Pain Palliat Care Pharmacother. 2014 Jun;28(2):138-51. doi: 10.3109/15360288.2014.908994. Epub 2014 May 12.
This article attempts to answer the following normative questions: Can one consider the design of Phase 1 trials ethically appropriate due to the unfavorable ratio of risks and benefits? What are some ethical safeguards for Phase 1 oncology research? A comparative review of literature contributed to the consolidation of the proposed ethical framework for Phase 1 oncology trials. This framework gives a special attention to issues of therapeutic misconception and vulnerability. The benefits and dangers associated with the enrollment in trials are described as well as the absence of alternatives, treatment-specific optimism, and vagueness in factual presentation during the informed consent process. The notion of therapeutic misconception is contrasted with optimism despite realism that stems from psychological, cultural, and religious factors and not necessarily from the lack of information. Close attention is given to the possible ways in which the inherent uncertainty and resulting cognitive biases may affect the informed consent process and the definition of therapeutic misconception. The article ends with recommendations for an ethical way of enrolling palliative patients in early stages of oncology research, giving special attention to provision of adequate consent, protection of vulnerability, and avoidance of therapeutic misconception.
鉴于风险与收益的不利比例,能否认为一期试验的设计在伦理上是恰当的?肿瘤学一期研究的伦理保障措施有哪些?对文献的比较性综述有助于巩固为肿瘤学一期试验提议的伦理框架。该框架特别关注治疗性误解和脆弱性问题。描述了参与试验所涉及的益处和风险,以及在知情同意过程中缺乏替代方案、特定治疗的乐观态度和事实陈述的模糊性。将治疗性误解的概念与源于心理、文化和宗教因素而非必然源于信息缺乏的现实中的乐观态度进行了对比。密切关注内在的不确定性和由此产生的认知偏差可能影响知情同意过程及治疗性误解定义的可能方式。文章最后针对在肿瘤学研究早期阶段以符合伦理的方式纳入姑息治疗患者提出了建议,特别关注提供充分的同意、保护脆弱性以及避免治疗性误解。