Institute for Environmental and Human Health Protection, Faculty of Chemistry, University of Gdańsk, Wita Stwosza 63, 80-308 Gdańsk, Poland.
Institute for Environmental and Human Health Protection, Faculty of Chemistry, University of Gdańsk, Wita Stwosza 63, 80-308 Gdańsk, Poland.
J Chromatogr A. 2014 Jun 13;1346:107-16. doi: 10.1016/j.chroma.2014.04.054. Epub 2014 Apr 24.
This paper discusses a new silylating reagent - dimethyl(3,3,3-trifluoropropyl)silyldiethylamine (DIMETRIS) - for the derivatisation of non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs) prior to GC-MS analysis. DIMETRIS reacts with seven target compounds (diclofenac, ibuprofen, ketoprofen, naproxen, flurbiprofen and paracetamol, as well as salicylic acid, a degradation product of acetylsalicylic acid) at 30°C for 30min, producing mono-O-dimethyltrifluoropropylsilyl (mono-O-DMTFPS) derivatives. The mass spectra of these new derivatives are given and fully interpreted. The usefulness of mono-O-DMTFPS derivatives for the qualitative and quantitative analysis of NSAIDs using GC-MS is compared with that of trimethylsilyl and methyl analogues. Methyl derivatives are found to be less appropriate for this purpose because they yield the lowest detector responses during GC-MS measurements. Both silyl derivatives are more suitable for determining such NSAIDs, although the matrix effect with mono-O-DMTFPS derivatives is smaller. Finally, SPE-GC-MS(SIM) based on the derivatisation of NSAIDs by DIMETRIS is evaluated, validated and applied to the determination of these drugs in sea water (Baltic Sea) and wastewater samples collected in Poland. This work confirms that DIMETRIS is suitable for the trace analysis of NSAIDs in real samples and provides an interesting alternative to silylating and methylating reagents.
本文讨论了一种新的硅烷化试剂——二甲基(3,3,3-三氟丙基)二乙胺(DIMETRIS)——用于非甾体抗炎药(NSAIDs)在 GC-MS 分析前的衍生化。DIMETRIS 在 30°C 下与七种目标化合物(双氯芬酸、布洛芬、酮洛芬、萘普生、氟比洛芬和对乙酰氨基酚,以及水杨酸,即乙酰水杨酸的降解产物)反应 30min,生成单-O-二甲基三氟丙基硅基(单-O-DMTFPS)衍生物。给出了这些新衍生物的质谱,并进行了全面解释。比较了使用 GC-MS 对 NSAIDs 进行定性和定量分析时,单-O-DMTFPS 衍生物与三甲基硅基和甲基类似物的用途。发现甲基衍生物不太适合此目的,因为它们在 GC-MS 测量过程中产生的检测器响应最低。两种硅烷衍生物都更适合用于测定此类 NSAIDs,尽管单-O-DMTFPS 衍生物的基质效应较小。最后,基于 DIMETRIS 对 NSAIDs 的衍生化,评价、验证并应用 SPE-GC-MS(SIM) 法测定了波罗的海海水和波兰采集的废水样品中的这些药物。这项工作证实 DIMETRIS 适用于实际样品中 NSAIDs 的痕量分析,并为硅烷化和甲基化试剂提供了一种有趣的替代方法。