Fishel Simon, Patel Rashmi, Lytollis Alison, Robinson Jeanette, Smedley Mary, Smith Paula, Cameron Craig, Thornton Simon, Dowell Ken, Atkinson Glenn, Shaker Adel, Lowe Philip, Kazem Rahnuma, Brett Sandra, Fox Anna
CARE Fertility Group, John Webster House, 6 Lawrence Drive, Nottingham Business Park, Nottingham NG8 6PZ, United Kingdom.
CARE Manchester, 108-112 Daisy Bank Road, Victoria Park, Manchester M14 5QH, United Kingdom.
Reprod Biomed Online. 2014 Jul;29(1):80-7. doi: 10.1016/j.rbmo.2014.03.019. Epub 2014 Apr 12.
Thrombophilia and impaired placental vasculature are a major cause of adverse pregnancy outcome. In 2007, a new hereditary factor for obstetric complications and recurrent pregnancy loss (RPL) was identified as a sequence variation in the core promoter of the annexin A5 gene, ANXA5, called the M2 haplotype. M2 carriership has been demonstrated in couples with recurrent miscarriage and its origin is embryonic rather than specifically maternal, confirmed by subsequent papers. The M2 haplotype is the first report of a hereditary factor related to pregnancy pathology caused by embryonic-induced anticoagulation. It has been demonstrated that couples with RPL had equal and significantly increased M2 carriership and that maternal and paternal carriership confers equal risk. Given its importance for patients with RPL, and potentially implantation failure, this study assessed the incidence of carrier status for the M2 ANXA5 haplotype in both the male and female of couples attending five CARE IVF centres. In 314 patients (157 couples), 44% of couples (one or both partners), 24% of females, 26% of males and 37% of couples with unexplained infertility were M2 carriers. This high incidence has provoked further urgent studies on specific patient populations and on the value of post embryo-transfer therapy.
易栓症和胎盘血管系统受损是不良妊娠结局的主要原因。2007年,一种导致产科并发症和复发性流产(RPL)的新遗传因素被确定为膜联蛋白A5基因(ANXA5)核心启动子中的一个序列变异,称为M2单倍型。后续论文证实,M2携带者在复发性流产夫妇中得到了证实,其起源是胚胎性的,而非特异性的母体因素。M2单倍型是由胚胎诱导抗凝引起的与妊娠病理相关的遗传因素的首次报道。研究表明,复发性流产夫妇的M2携带者比例相等且显著增加,并且母体和父体携带具有同等风险。鉴于其对复发性流产患者以及潜在的植入失败的重要性,本研究评估了在五家CARE试管婴儿中心就诊的夫妇中,男性和女性M2 ANXA5单倍型携带者状态的发生率。在314名患者(157对夫妇)中,44%的夫妇(一方或双方伴侣)、24%的女性、26%的男性以及37%原因不明的不孕夫妇为M2携带者。这一高发生率促使人们对特定患者群体以及胚胎移植后治疗的价值展开进一步的紧急研究。