Mourão de Moura Valéria, Serra Bezerra Adrielle N, Veras Mourão Rosa Helena, Varjão Lameiras Juliana L, Almeida Raposo Juliana D, Luckwu de Sousa Rafael, Boechat Antônio Luiz, Bezerra de Oliveira Ricardo, de Menezes Chalkidis Hipocrátes, Dos-Santos Maria Cristina
Programa Multi-Institucional de Pós-Graduação em Biotecnologia, Instituto de Ciências Biológicas, Universidade Federal do Amazonas, Manaus, AM 69077-000, Brazil; Laboratório de Imunologia, Departamento de Parasitologia, Instituto de Ciências Biológicas, Universidade Federal do Amazonas, Manaus, AM 69077-000, Brazil.
Programa de Pós-Graduação em Recursos Naturais da Amazônia and Laboratório de Bioprospecção e Biologia Experimental, Universidade Federal do Oeste do Pará, Santarém, PA 68035-110, Brazil.
Toxicon. 2014 Jul;85:59-68. doi: 10.1016/j.toxicon.2014.04.009. Epub 2014 May 9.
Bellucia dichotoma Cogn. (Melastomataceae) is one of various plant species used in folk medicine in the west of the state of Pará, Brazil, to treat snake bites. Many studies have been carried out to evaluate the effectiveness of anti-snake bite plants, but few of these use the same preparation methods and doses as those traditionally used by the local populations. This study therefore compared inhibition of the main local effects of B. atrox venom (BaV) by aqueous extract of B. dichotoma (AEBd) administered according to traditional methods and pre-incubated with BaV). The concentrations of phenolic compounds (tannins and flavonoids) in AEBd were determined by colorimetric assays. The effectiveness of AEBd in inhibiting the hemorrhagic and edematogenic activities of BaV was evaluated in mice in four different experimental in vivo protocols: (1) pre-incubation (venom:extract, w/w); (2) pre-treatment (p.o.); (3) post-treatment (p.o.); and (4) AEBd (p.o.) in combination with Bothrops antivenom (BA) (i.v.). To assess in vitro inhibition of BaV phospholipase A₂ activity, the pre-incubation method or incorporation of AEBd or BA in agarose gels were used. The effect of AEBd on BaV was determined by SDS-PAGE, zymography and Western blot. Colorimetric assays revealed higher concentrations of (condensed and hydrolyzable) tannins than flavonoids in AEBd. Hemorrhagic activity was completely inhibited using the pre-incubation protocol. However, with pre-treatment there was no significant inhibition for the concentrations tested, and with the post-treatment only the 725 mg/kg dose of AEBd was able to inhibit 40.5% (p = 0.001) of the hemorrhagic activity of BaV. Phospholipase A₂ activity was only inhibited when AEBd was pre-incubated with BaV. BaV-induced edema was completely inhibited with pre-incubation (p < 0.05) and significantly reduced (p < 0.05) with pre- and post-treatment (p.o.) for the concentrations tested. The reduction in local edema was even greater when AEBd was administered in combination with BA. The SDS-PAGE profiles showed that several of the BaV protein (SDS-PAGE) and enzyme (zymography) bands were not detected when the venom was pre-incubated, and Western blot revealed that this was not caused by the AEBd enzymes observed in the zymogram. The "pseudo inhibition" observed after pre-incubation in this study may be due to the presence of tannins in the extract, which could act as chelating agents, removing metalloproteins and Ca²⁺ ions and thus inhibiting hemorrhagin and PLA₂ activity. However, when administered according to traditional methods, B. dichotoma extract was effective in blocking BaV-induced edematogenic activity and had an additional effect on inhibition of this activity by BA.
二叉贝卢西亚花(Bellucia dichotoma Cogn.,野牡丹科)是巴西帕拉州西部用于民间医学治疗蛇咬伤的多种植物之一。已经开展了许多研究来评估抗蛇咬植物的有效性,但其中很少有研究采用与当地人群传统使用的相同制备方法和剂量。因此,本研究比较了按照传统方法给药并与具窍蝮蛇毒(BaV)预孵育的二叉贝卢西亚花水提取物(AEBd)对具窍蝮蛇毒主要局部作用的抑制情况。通过比色法测定了AEBd中酚类化合物(单宁和黄酮类)的浓度。在四种不同的体内实验方案中评估了AEBd在小鼠中抑制BaV出血和致水肿活性的有效性:(1)预孵育(毒液:提取物,w/w);(2)预处理(口服);(3)后处理(口服);以及(4)AEBd(口服)与具窍蝮蛇抗蛇毒血清(BA)(静脉注射)联合使用。为了评估体外对BaV磷脂酶A₂活性的抑制作用,采用了预孵育方法或将AEBd或BA掺入琼脂糖凝胶中。通过SDS-PAGE、酶谱分析和蛋白质印迹法确定了AEBd对BaV的作用。比色法测定显示,AEBd中(缩合和可水解)单宁的浓度高于黄酮类。采用预孵育方案时出血活性被完全抑制。然而,预处理时,对于所测试的浓度没有显著抑制作用,后处理时,只有725 mg/kg剂量的AEBd能够抑制BaV出血活性的40.5%(p = 0.001)。只有当AEBd与BaV预孵育时,磷脂酶A₂活性才被抑制。预孵育时BaV诱导的水肿被完全抑制(p < 0.05),预处理和后处理(口服)时,对于所测试的浓度,水肿显著减轻(p < 0.05)。当AEBd与BA联合给药时,局部水肿的减轻甚至更大。SDS-PAGE图谱显示,当毒液预孵育时,几个BaV蛋白(SDS-PAGE)和酶(酶谱分析)条带未被检测到,蛋白质印迹法显示这不是由酶谱图中观察到的AEBd酶引起的。本研究中预孵育后观察到的“假抑制”可能是由于提取物中存在单宁,单宁可作为螯合剂,去除金属蛋白和Ca²⁺离子,从而抑制出血毒素和PLA₂活性。然而,按照传统方法给药时,二叉贝卢西亚花提取物可有效阻断BaV诱导的致水肿活性,并对BA抑制该活性有额外作用。