Zygourakis Corinna C, Rolston John D, Treadway James, Chang Susan, Kliot Michel
Department of Neurological Surgery, University of California, San Francisco, CA, USA.
General Manager, Bardessono, Yountville, Napa Valley, CA; Vice Chairman, Benchmark Resorts and Hotels, San Francisco, CA, USA.
Surg Neurol Int. 2014 Mar 29;5(Suppl 2):S49-53. doi: 10.4103/2152-7806.128913. eCollection 2014.
Despite widely divergent public perceptions and goals, hotels and hospitals share many core characteristics. Both serve demanding and increasingly well-informed clienteles, both employ a large hierarchy of workers with varying levels of responsibility, and both have payments that are increasingly tied to customer/patient evaluations. In the hotel industry, decades of management experience and market research have led to widespread improvements and innovations that improve customer satisfaction. But there has been incredibly little cross-fertilization between the hotel and hospital industries. In this paper, we first consider the changes in the healthcare system that are forcing hospitals to become more concerned with patient satisfaction. We discuss the similarities and differences between the hotel and hospital industries, and then outline several of the unique challenges that neurosurgeons face in taking care of patients and increasing their comfort. We cite specific lessons from the hotel industry that can be applied to patients' preadmission, check-in, hospital stay, discharge planning, and poststay experiences. We believe that hospitals can and should leverage the successful advances within the hotel industry to improve patient satisfaction, without having to repeat identical research or market experimentation. We hope this will lead to rapid improvements in patient experiences and overall wellbeing.
尽管公众认知和目标存在广泛差异,但酒店和医院有许多核心特征。两者都服务于要求苛刻且信息日益灵通的客户群体,都雇佣了一大批职责不同的层级员工,并且支付都越来越与客户/患者评价挂钩。在酒店行业,数十年的管理经验和市场研究带来了广泛的改进和创新,提高了客户满意度。但酒店和医院行业之间的交叉借鉴却少得惊人。在本文中,我们首先考虑医疗系统的变化,这些变化迫使医院更加关注患者满意度。我们讨论酒店和医院行业的异同,然后概述神经外科医生在照顾患者并提高其舒适度方面面临的一些独特挑战。我们列举酒店行业的具体经验教训,这些经验教训可应用于患者入院前、入住、住院、出院规划及出院后的体验。我们相信医院能够且应该利用酒店行业的成功进展来提高患者满意度,而不必重复相同的研究或市场试验。我们希望这将迅速改善患者体验和整体福祉。