Gastelurrutia Paloma, Lupón Josep, Altimir Salvador, de Antonio Marta, González Beatriz, Cabanes Roser, Rodríguez Margarita, Urrutia Agustín, Domingo Mar, Zamora Elisabet, Díez Crisanto, Coll Ramon, Bayes-Genis Antoni
Germans Trias i Pujol Health Research Institute, Badalona, Spain.
Heart Failure Unit, Germans Trias i Pujol Hospital, Badalona, Spain; Department of Medicine, Universitat Autònoma de Barcelona, Barcelona, Spain.
Int J Cardiol. 2014 Jul 15;175(1):62-6. doi: 10.1016/j.ijcard.2014.04.237. Epub 2014 Apr 28.
Heart failure (HF) is a chronic condition with poor prognosis, and has a high prevalence among older adults. Due to older age, fragility is often present among HF patients. However, even young HF patients show a high degree of fragility. The effect of fragility on long-term prognosis in HF patients, irrespective of age, remains unexplored. The aim of this study was to assess the influence of fragility on long-term prognosis in outpatients with HF.
At least one abnormal evaluation among four standardized geriatric scales was used to identify fragility. Predefined criteria for such scales were: Barthel Index, <90; OARS scale, <10 in women and <6 in men; Pfeiffer Test, >3 (± 1, depending on educational grade); and ≥ 1 positive response for depression on the abbreviated Geriatric Depression Scale (GDS). We assessed 1314 consecutive HF outpatients (27.8% women, mean age years 66.7 ± 12.4 years with different etiologies. Fragility was detected in 581 (44.2%) patients. 626 deaths occurred during follow-up; the median follow-up was 3.6 years [P25-P75: 1.8-6.7] for the total cohort, and 4.9 years [P25-P75: 2.5-8.4] for living patients. Fragility and its components were significantly associated with decreased survival by univariate analysis. In a comprehensive multivariable Cox regression analysis, fragility remained independently associated with survival in the entire cohort, and in age and left ventricular ejection fraction subgroups.
Fragility is a key determinant of survival in ambulatory patients with HF across all age strata.
心力衰竭(HF)是一种预后较差的慢性疾病,在老年人中患病率较高。由于年龄较大,HF患者常伴有身体虚弱。然而,即使是年轻的HF患者也表现出高度的身体虚弱。身体虚弱对HF患者长期预后的影响,无论年龄大小,仍未得到充分研究。本研究的目的是评估身体虚弱对HF门诊患者长期预后的影响。
使用四个标准化老年量表中至少一项异常评估来确定身体虚弱。这些量表的预定义标准为:Barthel指数<90;OARS量表,女性<10,男性<6;Pfeiffer测试,>3(±1,取决于教育程度);以及在简易老年抑郁量表(GDS)上抑郁反应≥1阳性。我们评估了1314例连续的HF门诊患者(女性占27.8%,平均年龄66.7±12.4岁,病因各异)。581例(44.2%)患者被检测出身体虚弱。随访期间发生626例死亡;整个队列的中位随访时间为3.6年[P25 - P75:1.8 - 6.7],存活患者为4.9年[P25 - P75:2.5 - 8.4]。单因素分析显示,身体虚弱及其组成部分与生存率降低显著相关。在全面的多变量Cox回归分析中,身体虚弱在整个队列以及年龄和左心室射血分数亚组中仍与生存率独立相关。
身体虚弱是所有年龄层HF门诊患者生存的关键决定因素。