Brockow K
Klinik und Poliklinik für Dermatologie und Allergologie am Biederstein, Technische Universität München, Biedersteiner Str. 29, 80802, München, Deutschland,
Hautarzt. 2014 May;65(5):409-14. doi: 10.1007/s00105-013-2695-x.
Drug hypersensitivity reactions affect more than seven percent of the population and are a concern for patients and doctors alike. In a substantial part of such reactions, IgE-mediated mechanisms have been documented. Clinical manifestations of immediate reactions, which occur directly after drug intake (mostly ≤ 1 h), are acute urticaria, angioedema, dyspnea and other symptoms of anaphylaxis in the skin, gastrointestinal tract, respiratory tract or cardiovascular system. Although normally leading to milder reactions, drugs are also the most frequent elicitors of fatal anaphylaxis. The median time interval between systemic drug application and clinical death is 5 min. The most common elicitors of immediate reactions are analgesics, antibiotics, radiocontrast media and muscle relaxants. The aim of history and experience guided skin tests ± laboratory tests is to document a sensitization, which depends on the eliciting drug and is only successful in less than half of the patients. Else a drug provocation test under controlled conditions is necessary to clarify the diagnosis and to confirm or exclude a drug hypersensitivity reaction. Therapy consists in drug avoidance or in pressing indications in tolerance induction by a "drug desensitization".
药物过敏反应影响着超过7%的人口,这是患者和医生共同关注的问题。在相当一部分此类反应中,已经证实存在IgE介导的机制。速发型反应的临床表现直接在服药后出现(大多≤1小时),包括急性荨麻疹、血管性水肿、呼吸困难以及皮肤、胃肠道、呼吸道或心血管系统的其他过敏反应症状。尽管药物通常引发较轻微的反应,但它们也是致命过敏反应最常见的诱因。全身用药至临床死亡的中位时间间隔为5分钟。速发型反应最常见的诱因是镇痛药、抗生素、放射性造影剂和肌肉松弛剂。病史和经验指导下的皮肤试验±实验室检查的目的是证明致敏情况,致敏情况取决于引发过敏的药物,且仅在不到一半的患者中成功。否则,需要在受控条件下进行药物激发试验以明确诊断并确认或排除药物过敏反应。治疗方法包括避免使用药物,或在有迫切指征时通过“药物脱敏”进行耐受诱导。