Sipilä Raija, Lommi Marja-Liisa
Duodecim. 2014;130(8):832-9.
Treatment recommendations provide clinicians with evaluated and compiled information about effective treatment practices. The recommendations do not, however, automatically translate into treatment practices. Individual methods of application of treatment recommendations have at the most a moderate effect on the methods of operation of professionals. The effect may be stronger, if the obstacles to the realization of a treatment recommendation are recognized and the methods selected accordingly, observing the local conditions. The application of treatment recommendations should be bundled with the long-term development of the organization, whereby structures supporting the development work are formed within the organization.
治疗建议为临床医生提供了有关有效治疗方法的评估和汇总信息。然而，这些建议并不会自动转化为治疗实践。治疗建议的个别应用方法对专业人员的操作方法最多只有中等影响。如果认识到实施治疗建议的障碍并据此选择方法，同时考虑当地情况，效果可能会更强。治疗建议的应用应与组织的长期发展相结合，从而在组织内部形成支持发展工作的结构。
