Calvo Marta, Martinez Esteban
Hospital Clínic-IDIBAPS, Universitat de Barcelona, Barcelona, Spain.
Curr Opin HIV AIDS. 2014 Jul;9(4):332-9. doi: 10.1097/COH.0000000000000075.
To report on the recent advances on lipids, diabetes, and body fat in HIV-infected patients from the perspective of aging.
HIV infection causes microbial translocation and inflammation that contribute to hypertriglyceridemia and insulin resistance, and quantitative and qualitative HDL-cholesterol changes that further contributes to atherosclerosis. These changes are incompletely reversed by antiretroviral therapy. Protease inhibitors have the worse lipid profile among the currently used antiretroviral drugs. Etravirine, maraviroc, and raltegravir have a lipid impact better than other antiretroviral classes. The importance of genetic background on dyslipidemia of HIV-infected patients is becoming increasingly known. Lipodystrophy is associated with inflammation, dyslipidemia, diabetes, hypertension, and functional decline. Lipohypertrophy is becoming more common in HIV-infected patients influenced by the current obesity epidemics in the general population.
Inflammation, cholesterol abnormalities, and lipodystrophy caused by both HIV infection and antiretroviral therapy may pose aging HIV-infected patients at a higher risk of comorbidities and frailty despite sustained viral suppression. Healthier lifestyles and strategies specifically addressed to diminish the impact of these pathophysiologic abnormalities will be needed for preserving the overall health in aging HIV-infected persons.
从衰老的角度报告HIV感染患者在脂质、糖尿病和体脂方面的最新进展。
HIV感染会导致微生物易位和炎症,进而导致高甘油三酯血症和胰岛素抵抗,以及高密度脂蛋白胆固醇的数量和质量变化,进一步促使动脉粥样硬化的发生。抗逆转录病毒疗法不能完全逆转这些变化。在目前使用的抗逆转录病毒药物中,蛋白酶抑制剂对脂质的影响最差。依曲韦林、马拉维罗和拉替拉韦对脂质的影响优于其他类别的抗逆转录病毒药物。HIV感染患者血脂异常的遗传背景的重要性日益为人所知。脂肪代谢障碍与炎症、血脂异常、糖尿病、高血压和功能衰退有关。受普通人群当前肥胖流行的影响,脂肪增多症在HIV感染患者中越来越常见。
尽管病毒得到持续抑制,但HIV感染和抗逆转录病毒疗法引起的炎症、胆固醇异常和脂肪代谢障碍可能使老年HIV感染患者面临更高的合并症和虚弱风险。为了维护老年HIV感染者的整体健康,需要更健康的生活方式和专门针对减轻这些病理生理异常影响的策略。