Manne Vignan, Allen Ruby M, Saab Sammy
Dr Manne and Ms Allen are research assistants in the Department of Surgery and Dr Saab is a professor of medicine and surgery in the Departments of Medicine and Surgery at the University of California, Los Angeles in Los Angeles, California.
Gastroenterol Hepatol (N Y). 2014 Mar;10(3):175-9.
Hepatitis B virus (HBV) infection is an international public health concern, and chronic infection can lead to the development of cirrhosis, liver failure, or hepatocellular carcinoma as well as the need for liver transplantation. The recurrence of HBV infection following liver transplantation was disproportionately high prior to the introduction of proper prophylactic treatment. Risk factors associated with the recurrence of HBV infection post-transplant include hepatitis B e antigen positivity, high levels of serum HBV DNA, and the presence of an antiviral drug-resistant strain prior to transplantation. The prevention of HBV recurrence began with the introduction of hepatitis B immunoglobulin (HBIG) in the early 1 990s. Nucleos(t)ide analog (NA) antiviral drugs were next to be introduced and, in combination with HBIG, are considered to be extremely effective for the prevention of recurrence. Because of concerns with HBIG, whether HBIG can be used for a short time or discontinued altogether is under debate. All of the NA antiviral drugs have been proven to be effective against HBV, at least in the pretransplant setting, and can be used safely posttransplant. Further investigation is still needed to standardize treatment in the posttransplant setting.
乙型肝炎病毒(HBV)感染是一个国际公共卫生问题,慢性感染可导致肝硬化、肝衰竭或肝细胞癌的发生,以及肝移植的需求。在引入适当的预防性治疗之前,肝移植后HBV感染的复发率异常高。移植后HBV感染复发的相关危险因素包括乙肝e抗原阳性、血清HBV DNA水平高以及移植前存在抗病毒耐药株。HBV复发的预防始于20世纪90年代初引入乙肝免疫球蛋白(HBIG)。接下来引入了核苷(酸)类似物(NA)抗病毒药物,与HBIG联合使用被认为对预防复发极为有效。由于对HBIG的担忧,HBIG是否可以短期使用或完全停用仍在争论中。所有的NA抗病毒药物已被证明对HBV有效,至少在移植前的情况下是如此,并且移植后可以安全使用。仍需要进一步研究以规范移植后环境中的治疗。