Repka T, Rank B H
Division of Hematology & Oncology, Hennepin County Medical Center, University of Minnesota Medical School, Minneapolis 55415.
Prog Clin Biol Res. 1989;319:291-300; discussion 301-2.
In summary, this case illustrates a previously unrecognized syndrome of reticulocytosis secondary to a defect in reticulin degradation. We are aware of two other case reports in the literature which also describe patients with an elevated reticulocyte count who's red cells appeared to lack the ability to degrade reticulin (Lofters et. al.1978, Tulliez et. al. 1982). Both of these cases however, demonstrated only mild reticulocytosis and appeared to be related to preleukemic syndromes. Our patient had no evidence of preleukemia and indeed, has been followed for over four years without evidence of other hematologic abnormalities. The mild anemia that has persisted in this patient may suggest that although no evidence of hemolysis is obvious in this patient, some minor amount of hemolysis may be occurring. Due to the relative insensitivity of other measures of early red cell death (51Cr survival, bone marrow biopsy, etc...), and the loss of the the reticulocyte count as a sensitive index of hemolysis, a minor amount of hemolysis cannot be excluded. This does not decrease the validity of the observations noted above, since this massive reticulocytosis cannot be explained by minimal hemolysis. Whether this patient's reticulocytosis represents an acquired or congenital syndrome is unsettled at present. Although his brother is unaffected, and we have on record only a mildly elevated reticulocyte count from 1981, there remains a possibility that this syndrome is congenital. We are, at present, in the process of further characterizing the specific defect in these red cells. Further assays of Lipoxygenase and protease activity, the ability to ubiquitinate proteins, specific identification of the mitochondria-like structures, and protein synthesis assays are in progress or are planned. The inability to degrade reticulin in this patient's red cells and the impact of this upon other cellular physiologic processes afford an excellent opportunity to enhance our understanding of normal red cell physiology, particularly, we suspect in this patient, of Ubiquitin-ATP-dependent proteolysis.
总之,该病例说明了一种先前未被认识的、继发于网硬蛋白降解缺陷的网织红细胞增多综合征。我们知晓文献中另有两篇病例报告,也描述了网织红细胞计数升高且红细胞似乎缺乏降解网硬蛋白能力的患者(洛夫特斯等人,1978年;图列等人,1982年)。然而,这两例均仅表现为轻度网织红细胞增多,且似乎与白血病前期综合征有关。我们的患者没有白血病前期的证据,实际上,在随后的四年多时间里一直接受随访,未发现其他血液学异常。该患者持续存在的轻度贫血可能提示,尽管目前在该患者中未明显发现溶血证据,但可能正在发生少量溶血。由于早期红细胞死亡的其他检测方法(如51铬存活试验、骨髓活检等)相对不敏感,且网织红细胞计数作为溶血敏感指标的丧失,无法排除少量溶血的可能性。但这并不影响上述观察结果的有效性,因为这种大量的网织红细胞增多无法用轻微溶血来解释。目前尚不确定该患者的网织红细胞增多是获得性还是先天性综合征。尽管他的兄弟未受影响,且我们仅记录到他在1981年网织红细胞计数轻度升高,但该综合征仍有可能是先天性的。目前,我们正在进一步明确这些红细胞中的具体缺陷。脂氧合酶和蛋白酶活性的进一步检测、蛋白质泛素化能力、线粒体样结构的特异性鉴定以及蛋白质合成检测正在进行或已列入计划。该患者红细胞无法降解网硬蛋白及其对其他细胞生理过程的影响,为增进我们对正常红细胞生理学的理解,尤其是我们怀疑在该患者中对泛素 - ATP依赖性蛋白水解的理解,提供了绝佳机会。