van Dussen L, Hendriks E J, Groener J E M, Boot R G, Hollak C E M, Aerts J M F G
Department of Endocrinology and Metabolism, Academic Medical Center, University of Amsterdam, PO box 22660, 1100 DD, Amsterdam, The Netherlands,
J Inherit Metab Dis. 2014 Nov;37(6):991-1001. doi: 10.1007/s10545-014-9711-x. Epub 2014 May 16.
Gaucher disease (GD) is caused by deficiency of the enzyme glucocerebrosidase catalysing the regular lysosomal degradation of glucosylceramide. In the common non-neuropathic variant of GD, glucosylceramide-laden macrophages (Gaucher cells) accumulate in various tissues. Gaucher cells secrete chitotriosidase, an active chitinase, resulting in increased plasma chitotriosidase levels, which can be sensitively monitored by an enzyme activity assay. Plasma chitotriosidase is a rough estimate of body burden of Gaucher cells. Non-neuronopathic GD is presently treated by enzyme replacement therapy (ERT) and substrate reduction therapy (SRT). We addressed the question whether plasma chitotriosidase acts as (predictive) marker of clinical manifestations in non-neuronopathic GD patients receiving treatment. Reductions in plasma chitotriosidase during therapy correlated with corrections in liver and spleen volumes and showed positive trends with improvements in haemoglobin and platelet count and bone marrow composition. The occurrence of long-term complications and associated conditions such as multiple myeloma, bone complications, Parkinson's disease, hepatocellular carcinoma and pulmonary hypertension positively correlated with the plasma chitotriosidase level pre-therapy, the average plasma chitotriosidase during 3 years of ERT and the residual plasma chitotriosidase after 2 years of ERT. In summary, plasma chitotriosidase is a valuable marker in the assessment and follow-up of GD patients.
戈谢病(GD)是由催化葡糖神经酰胺正常溶酶体降解的葡糖脑苷脂酶缺乏引起的。在常见的非神经病变型GD中,富含葡糖神经酰胺的巨噬细胞(戈谢细胞)在各种组织中蓄积。戈谢细胞分泌几丁质三糖苷酶,一种活性几丁质酶,导致血浆几丁质三糖苷酶水平升高,可通过酶活性测定进行灵敏监测。血浆几丁质三糖苷酶可粗略估计戈谢细胞的身体负担。目前,非神经元病变型GD通过酶替代疗法(ERT)和底物减少疗法(SRT)进行治疗。我们探讨了血浆几丁质三糖苷酶是否可作为接受治疗的非神经元病变型GD患者临床表现的(预测性)标志物这一问题。治疗期间血浆几丁质三糖苷酶的降低与肝脏和脾脏体积的改善相关,并且在血红蛋白、血小板计数和骨髓组成的改善方面呈现出积极趋势。长期并发症及相关病症如多发性骨髓瘤、骨骼并发症、帕金森病、肝细胞癌和肺动脉高压的发生与治疗前血浆几丁质三糖苷酶水平、ERT 3年期间的平均血浆几丁质三糖苷酶水平以及ERT 2年后的残余血浆几丁质三糖苷酶水平呈正相关。总之,血浆几丁质三糖苷酶是评估和随访GD患者的一个有价值的标志物。