Keil I, Nahrendorf T, Hüller M, Schambach H
Abteilung für Endokrinologie und Stoffwechselerkrankungen des Bereiches Medizin der Friedrich-Schiller-Universität Jena.
Z Gesamte Inn Med. 1989 Nov 15;44(22):677-81.
In 153 patients, who from 1978 to 1982 were under treatment for clinically and radiochemically proven hyperthyroidism, thyroid function was re-examined at an observation interval of 5-10 years. Overall, the remission rate after initial treatment was 75%; after 5-10 years, 123 patients (80%) showed an euthyroid metabolic condition. Following conservative therapy alone, euthyroidism was seen unexpectedly often in patients with supposed autonomy. This is probably due to a transitory iodine contamination and a heterogeneous case material, as the differentiation from Basedow's hyperthyroidism may be difficult. The conservative initial therapy with thyrostatic drugs is indicated for both forms of hyperthyroidism. Based on the hitherto known prognostic criteria, a reliable prediction of the clinical course of a given case cannot be provided.
1978年至1982年间,对153例经临床和放射化学证实患有甲状腺功能亢进症并正在接受治疗的患者,在5至10年的观察期后重新检查了甲状腺功能。总体而言,初始治疗后的缓解率为75%;5至10年后,123例患者(80%)表现为甲状腺功能正常的代谢状态。仅采用保守治疗时,在假定为自主性的患者中,甲状腺功能正常的情况出乎意料地常见。这可能是由于短暂的碘污染和病例材料的异质性,因为与巴塞多氏甲状腺功能亢进症进行鉴别可能存在困难。两种形式的甲状腺功能亢进症均适用甲状腺抑制药物进行保守初始治疗。基于迄今已知的预后标准,无法对特定病例的临床病程提供可靠预测。