Hsu Chien-Wei, Sun Shu-Fen
Chien-Wei Hsu, Shu-Fen Sun, School of Medicine, National Yang-Ming University, Taipei 112, Taiwan.
World J Crit Care Med. 2014 Feb 4;3(1):8-14. doi: 10.5492/wjccm.v3.i1.8.
Pneumothorax is a potentially lethal complication associated with mechanical ventilation. Most of the patients with pneumothorax from mechanical ventilation have underlying lung diseases; pneumothorax is rare in intubated patients with normal lungs. Tension pneumothorax is more common in ventilated patients with prompt recognition and treatment of pneumothorax being important to minimize morbidity and mortality. Underlying lung diseases are associated with ventilator-related pneumothorax with pneumothoraces occurring most commonly during the early phase of mechanical ventilation. The diagnosis of pneumothorax in critical illness is established from the patients' history, physical examination and radiological investigation, although the appearances of a pneumothorax on a supine radiograph may be different from the classic appearance on an erect radiograph. For this reason, ultrasonography is beneficial for excluding the diagnosis of pneumothorax. Respiration-dependent movement of the visceral pleura and lung surface with respect to the parietal pleura and chest wall can be easily visualized with transthoracic sonography given that the presence of air in the pleural space prevents sonographic visualization of visceral pleura movements. Mechanically ventilated patients with a pneumothorax require tube thoracostomy placement because of the high risk of tension pneumothorax. Small-bore catheters are now preferred in the majority of ventilated patients. Furthermore, if there are clinical signs of a tension pneumothorax, emergency needle decompression followed by tube thoracostomy is widely advocated. Patients with pneumothorax related to mechanical ventilation who have tension pneumothorax, a higher acute physiology and chronic health evaluation II score or PaO2/FiO2 < 200 mmHg were found to have higher mortality.
气胸是机械通气相关的一种潜在致命并发症。大多数因机械通气导致气胸的患者存在基础肺部疾病;在肺部正常的插管患者中气胸较为罕见。张力性气胸在接受机械通气的患者中更为常见,及时识别和治疗气胸对于降低发病率和死亡率至关重要。基础肺部疾病与呼吸机相关性气胸有关,气胸最常发生在机械通气的早期阶段。尽管仰卧位胸片上气胸的表现可能与立位胸片上的典型表现不同,但危重症患者气胸的诊断仍需根据患者病史、体格检查和影像学检查来确定。因此,超声检查有助于排除气胸的诊断。鉴于胸腔内存在空气会妨碍对脏层胸膜运动的超声观察,经胸超声检查可以很容易地观察到脏层胸膜和肺表面相对于壁层胸膜和胸壁的呼吸依赖性运动。因发生张力性气胸风险高,机械通气合并气胸的患者需要放置胸腔闭式引流管。现在大多数接受机械通气的患者首选细导管。此外,如果有张力性气胸的临床体征,广泛提倡先进行紧急针减压,然后再行胸腔闭式引流。与机械通气相关的气胸患者中,存在张力性气胸、急性生理与慢性健康状况评分II较高或动脉血氧分压/吸入氧分数值<200 mmHg者死亡率较高。