Bianchi Paolo Pietro, Petz Wanda, Luca Fabrizio, Biffi Roberto, Spinoglio Giuseppe, Montorsi Marco
Unit of Minimally Invasive Surgery, European Institute of Oncology , Milan , Italy.
Unit of Abdominal Integrated Surgery, European Institute of Oncology , Milan , Italy.
Front Oncol. 2014 May 6;4:98. doi: 10.3389/fonc.2014.00098. eCollection 2014.
The current standard treatment for rectal cancer is based on a multimodality approach with preoperative radiochemotherapy in advanced cases and complete surgical removal through total mesorectal excision (TME). The most frequent surgical approach is traditional open surgery, as laparoscopic TME requires high technical skill, a long learning curve, and is not widespread, still being confined to centers with great experience in minimally invasive techniques. Nevertheless, in several studies, the laparoscopic approach, when compared to open surgery, has shown some better short-term clinical outcomes and at least comparable oncologic results. Robotic surgery for the treatment of rectal cancer is an emerging technique, which could overcome some of the technical difficulties posed by standard laparoscopy, but evidence from the literature regarding its oncologic safety and clinical outcomes is still lacking. This brief review analyses the current status of minimally invasive surgery for rectal cancer therapy, focusing on oncologic safety and the new robotic approach.
目前直肠癌的标准治疗方法是采用多模式治疗,晚期病例采用术前放化疗,通过全直肠系膜切除术(TME)进行完整的手术切除。最常见的手术方式是传统开放手术,因为腹腔镜TME需要高技术水平、较长的学习曲线,且尚未广泛应用,仍局限于在微创技术方面经验丰富的中心。然而,在多项研究中,与开放手术相比,腹腔镜手术已显示出一些更好的短期临床结果,且肿瘤学结果至少相当。用于治疗直肠癌的机器人手术是一种新兴技术,它可以克服标准腹腔镜手术带来的一些技术难题,但关于其肿瘤学安全性和临床结果的文献证据仍然不足。本简要综述分析了直肠癌治疗中微创手术的现状,重点关注肿瘤学安全性和新的机器人手术方法。