Lauss Georg, Schröder Christina, Dabrock Peter, Eder Johann, Hamacher Kay, Kuhn Klaus A, Gottweis Herbert
1 Department of Political Science, Life-Science-Governance Research Platform University of Vienna , Vienna, Austria .
Biopreserv Biobank. 2013 Oct;11(5):319-23. doi: 10.1089/bio.2013.0036.
The creation of socially and technically robust biobank privacy regimes presupposes knowledge of and compliance with legal rules, professional standards of the biomedical community, and state-of-the-art data safety and security measures. The strategies in privacy management and data protection presented in this review show a trend that goes beyond searching for compromises or efforts of balancing scientific demands for efficiency and societal demands for effective privacy regimes. They focus on developing synergies that facilitate cooperative use of biomaterials and data and enhance sample search efficiency for researchers on the one hand, and protect rights and interests of donors and citizens on the other hand. Among the issues covered are: a) ethical sensitivities and public perceptions on privacy in biobanking b) tools and procedures that allow maintenance of the rights and dignity of donors, without jeopardizing legitimate information needs of researchers and autonomy of biobanks, and c) a privacy sensitive framework for sharing of data and biomaterials in the research context.
建立具有社会和技术稳健性的生物样本库隐私制度,需要了解并遵守法律规则、生物医学界的专业标准以及最新的数据安全保障措施。本综述中提出的隐私管理和数据保护策略呈现出一种趋势,即超越寻求折衷方案或平衡科学对效率的需求与社会对有效隐私制度的需求的努力。它们侧重于发展协同效应,一方面促进生物材料和数据的合作使用,提高研究人员的样本搜索效率,另一方面保护捐赠者和公民的权益。涵盖的问题包括:a)生物样本库中隐私方面的伦理敏感性和公众认知;b)在不损害研究人员合理信息需求和生物样本库自主性的前提下,维护捐赠者权利和尊严的工具与程序;c)研究背景下数据和生物材料共享的隐私敏感框架。