Kim Jung-Hoon, Lee Seung-Jun, Kim Moosang
Kangwon National University, Chuncheon-Si, Republic of Korea.
BMJ Case Rep. 2014 May 16;2014:bcr2013202415. doi: 10.1136/bcr-2013-202415.
Herpes zoster and chickenpox are caused by a single virus, varicella-zoster virus. Herpes zoster ophthalmicus-associated ophthalmoplegia is well documented. Very rarely, herpes zoster and chickenpox cause external ophthalmoplegia. A 48-year-old man was diagnosed with chickenpox and treated with intravenous acyclovir. He suddenly reported diplopia and restricted left eye movement. MRI of the orbit revealed thickening and abnormal contrast enhancement of the preseptal space and lateral rectus muscle of the left eye. In this case, external ophthalmoplegia occurred following chickenpox with radiological evidence of orbital myositis. To the best of our knowledge, this is the first case report of external ophthalmoplegia of radiologically confirmed orbital myositis after chickenpox infection.
带状疱疹和水痘由单一病毒即水痘-带状疱疹病毒引起。眼部带状疱疹相关的眼肌麻痹已有充分记载。带状疱疹和水痘极少引起外展性眼肌麻痹。一名48岁男性被诊断为水痘,并接受了静脉注射阿昔洛韦治疗。他突然报告出现复视和左眼活动受限。眼眶MRI显示左眼前隔间隙和外直肌增厚且对比增强异常。在该病例中,水痘后出现外展性眼肌麻痹,并有眼眶肌炎的影像学证据。据我们所知,这是水痘感染后经放射学证实的眼眶肌炎导致外展性眼肌麻痹的首例病例报告。