Best Alicia L, Spencer Mindi, Hall Ingrid J, Friedman Daniela B, Billings Deborah
a Department of Research and Community Health , HEALing Community Center.
Health Commun. 2015;30(3):290-300. doi: 10.1080/10410236.2013.845063. Epub 2014 May 16.
Despite efforts to increase breast cancer screening (BCS) among African American women, disparities in breast cancer mortality persist. Culturally framed health communication may provide a useful strategy to address this issue. Spirituality not only represents an integral aspect of African American culture, but it has also been identified as a potential barrier to BCS among this population. Rather than continuing to focus on spirituality as a barrier, there is an opportunity to develop promotional messages that tap into the protective properties of spirituality among this population. The goals of this study were to engage a group of African American women to identify important spiritual elements to be included in health communication materials, and to subsequently develop a spiritually framed BCS message in response to their feedback. Three nominal group sessions were conducted with 15 African American women. Results revealed three important spiritual elements that can be incorporated into BCS health messages: (a) the body as a temple; (b) going to the doctor does not make you faithless; and (c) God did not give us the spirit of fear. These elements were used to draft a spiritually framed BCS message. Next, 20 face-to-face semistructured interviews were conducted to help finalize the spiritually framed BCS message for use in a future study on culturally framed health communication.
尽管人们努力提高非裔美国女性的乳腺癌筛查(BCS)率,但乳腺癌死亡率的差异仍然存在。从文化角度构建的健康传播可能是解决这一问题的有效策略。灵性不仅是非裔美国文化的一个重要组成部分,而且它也被认为是该人群进行乳腺癌筛查的一个潜在障碍。与其继续将灵性视为一种障碍,不如抓住机会开发宣传信息,利用灵性在该人群中的保护作用。本研究的目的是让一群非裔美国女性参与进来,确定健康传播材料中应包含的重要灵性元素,并随后根据她们的反馈制定一条以灵性为框架的乳腺癌筛查信息。与15名非裔美国女性进行了三次名义小组会议。结果揭示了可以纳入乳腺癌筛查健康信息的三个重要灵性元素:(a)身体是一座庙宇;(b)去看医生并不意味着你没有信仰;(c)上帝没有给我们恐惧的灵。这些元素被用于起草一条以灵性为框架的乳腺癌筛查信息。接下来,进行了20次面对面的半结构化访谈,以帮助最终确定这条以灵性为框架的乳腺癌筛查信息,供未来一项关于从文化角度构建的健康传播的研究使用。