Tsubochi Hiroyoshi, Endo Shunsuke, Nakano Tomoyuki, Minegishi Kentaro, Tetsuka Kenji, Hasegawa Tsuyoshi
Department of General Thoracic Surgery, Saitama Medical Center, Jichi Medical University, Saitama, Japan
Department of General Thoracic Surgery, Jichi Medical University, Tochigi, Japan.
Asian Cardiovasc Thorac Ann. 2015 Jan;23(1):42-5. doi: 10.1177/0218492314536173. Epub 2014 May 16.
Video-assisted thoracic surgery is widely applied for resection of mediastinal tumors. The mediastinal mature teratoma, however, is usually operated on via an open approach because it is generally large, making it difficult to dissect under a thoracoscopic view and remove it from the thoracic cavity. We attempted to extract intracystic material during video-assisted thoracic surgery to facilitate dissection and removal of the tumor from the thoracic cavity.
From January 1998 to April 2013, 13 patients (9 women, 4 men; mean age 33 years, range 17-54 years) with mediastinal mature teratomas were operated on via video-assisted thoracic surgery. Intracystic contents of the tumor were aspirated before dissection or after the teratoma was dissected and placed in the retrieval pouch.
None of the patients required conversion to an open procedure. Operating time was 95-184 min (mean 132 min). Blood loss during the operation amounted to 10-300 mL (mean 78 mL). The tumor size ranged from 5 to 12 cm (mean 8 cm). In all cases, the tumors were confirmed pathologically to be mature cystic teratomas with no malignant components. During and after follow-up, all patients continue to do well without recurrence.
Extraction of intracystic contents enabled thoracoscopic resection of large mature mediastinal teratomas.
电视辅助胸腔镜手术广泛应用于纵隔肿瘤切除术。然而,纵隔成熟畸胎瘤通常采用开放手术方式,因为其一般体积较大,在胸腔镜视野下难以进行解剖并从胸腔取出。我们尝试在电视辅助胸腔镜手术期间抽取囊内物质,以利于肿瘤的解剖和从胸腔取出。
1998年1月至2013年4月,13例纵隔成熟畸胎瘤患者(9例女性,4例男性;平均年龄33岁,范围17 - 54岁)接受了电视辅助胸腔镜手术。在解剖前或畸胎瘤解剖后放入取出袋之前,抽取肿瘤的囊内内容物。
所有患者均无需转为开放手术。手术时间为95 - 184分钟(平均132分钟)。术中出血量为10 - 300毫升(平均78毫升)。肿瘤大小为5至12厘米(平均8厘米)。所有病例经病理证实为成熟囊性畸胎瘤,无恶性成分。随访期间及随访后,所有患者情况良好,无复发。
抽取囊内内容物可使胸腔镜切除大型成熟纵隔畸胎瘤成为可能。