Institut für Community Medicine, Universität Greifswald, Germany.
Dtsch Arztebl Int. 2010 May;107(18):328-34. doi: 10.3238/arztebl.2010.0328. Epub 2010 May 7.
The population in the German federal state of Mecklenburg-West Pomerania is growing older. A resulting rise in age-related diseases will likely lead to a greater need for medical care, even though the population as a whole is declining. The predicted number of patients affected by these diseases varies from one district to another because of local differences in demographic trends.
Case numbers were forecasted on the basis of representative data on the morbidity from chronic diseases, which were derived from the Study of Health in Pomerania (SHIP), the conjoint cancer registry of the East German federal states (GKR), and a study on dementia morbidity. These data were combined with demographic prognoses for Mecklenburg-West Pomerania and its rural and urban districts up to the year 2020.
The largest increases in case numbers are predicted for dementia (+91.1%), myocardial infarction (+28.3%), diabetes mellitus (+21.4%), and incident colon carcinoma (+31.0%; all figures are expressed in relation to the year 2005 as a baseline). The predicted changes in case numbers vary widely from one district to another.
All of the German federal states located in the former East Germany are likely to experience similar developments to those predicted for Mecklenburg-West Pomerania, as will many rural areas of the former West Germany, in which a demographic transition is already evident. Because of the predicted rise in the number of patients, new health care concepts will have to be rapidly developed, implemented, and evaluated in order to ensure that comprehensive medical care will be delivered where it is needed.
德国梅克伦堡-前波美拉尼亚州的人口正在老龄化。与年龄相关的疾病的增加可能会导致对医疗保健的需求增加,尽管人口总数正在下降。由于人口趋势的地区差异,这些疾病的预测患者数量因地区而异。
根据来自波罗的海健康研究(SHIP)、东德联邦州联合癌症登记处(GKR)和痴呆症发病率研究的慢性疾病发病率的代表性数据,对病例数进行了预测。这些数据与梅克伦堡-前波美拉尼亚州及其农村和城市地区直至 2020 年的人口预测相结合。
预计病例数的最大增加是痴呆症(+91.1%)、心肌梗死(+28.3%)、糖尿病(+21.4%)和结肠癌发病(+31.0%;所有数字均与 2005 年作为基线相比)。各地区预测的病例数变化差异很大。
所有位于前东德的德国联邦州都可能经历与梅克伦堡-前波美拉尼亚州类似的发展,前西德的许多农村地区也可能经历类似的发展,这些地区已经出现人口结构转变。由于预计患者人数的增加,必须迅速制定、实施和评估新的医疗保健概念,以确保在需要的地方提供全面的医疗保健。