Cc Chow Francis, Chan Siew-Pheng, Hwu Chii-Min, Suwanwalaikorn Sompongse, Wu Akira Yt, Gan Susan Yu, Zacarias Manuel B
Department of Medicine and Therapeutics The Chinese University of Hong Kong Hong Kong SAR.
Department of Medicine University of Malaya Medical Centre Kuala Lumpur Malaysia.
J Diabetes Investig. 2012 Dec 20;3(6):481-9. doi: 10.1111/jdi.12006.
It is well recognised that Asia is at the epicenter of the global type 2 diabetes epidemic. Driven by socioeconomic changes involving industrialization, urbanization and adoption of Western lifestyles, the unprecedented increases in the prevalence of diabetes are particularly evident in Southeast Asia. The impact of diabetes is immense, and despite evidence of the benefit of optimal glucose control in reducing the risk of disease progression and development of macrovascular and microvascular complications, many individuals in this region remain poorly controlled. Chronic kidney disease (CKD) is an increasingly common diabetes-associated complication in Asian patients. Furthermore, Southeast Asia has one of the highest rates of end-stage renal disease (ESRD) in the world. Consequently, CKD in diabetes is associated with considerable morbidity and cardiovascular-related mortality, highlighting the need to screen and assess patients early in the course of the disease. The management of type 2 diabetes patients with declining renal function represents a significant challenge. Many of the older antidiabetic agents, such as metformin and sulfonylureas, are limited in their utility in CKD as a result of contraindications or hypoglycemic episodes. In contrast, dipeptidyl-peptidase IV inhibitors have provided a welcome addition to the therapeutic armamentarium for achieving glycemic control in these special populations. With comparable efficacy to and more favorable pharmacokinetic and side-effect profiles than traditional therapies, agents in this drug class, such as linagliptin, offer a more tailored approach to disease control in type 2 diabetes patients with declining renal function.
众所周知,亚洲是全球2型糖尿病流行的中心。受工业化、城市化以及采用西方生活方式等社会经济变化的驱动,糖尿病患病率前所未有的增长在东南亚尤为明显。糖尿病的影响巨大,尽管有证据表明最佳血糖控制有利于降低疾病进展以及大血管和微血管并发症发生的风险,但该地区许多患者的血糖仍控制不佳。慢性肾脏病(CKD)在亚洲糖尿病患者中是一种越来越常见的糖尿病相关并发症。此外,东南亚是世界上终末期肾病(ESRD)发病率最高的地区之一。因此,糖尿病合并CKD与相当高的发病率和心血管相关死亡率相关,这凸显了在疾病早期对患者进行筛查和评估的必要性。对肾功能逐渐下降的2型糖尿病患者进行管理是一项重大挑战。许多传统的抗糖尿病药物,如二甲双胍和磺脲类药物,由于存在禁忌证或低血糖发作,在CKD患者中的应用受到限制。相比之下,二肽基肽酶IV抑制剂为这些特殊人群实现血糖控制提供了一种受欢迎的治疗手段。这类药物,如利格列汀,与传统疗法相比具有相当的疗效以及更有利的药代动力学和副作用特征,为肾功能逐渐下降的2型糖尿病患者提供了更具针对性的疾病控制方法。