Xue Zhe, Liu Cun-Zhi, Gao Shu-Zhong, Ma Yu-Xia
Zhongguo Zhen Jiu. 2014 Mar;34(3):209-12.
To explore the efficacy and the reproductive endocrinal mechanism of herbal-partitioned moxibustion in the treatment of primary dysmenorrhea.
One hundred and seventy-one cases of primary dysmenorrhea were randomized into an herbal-partitioned moxibustion group (group A), an starch-partitioned moxibustion group (group B) and an acupuncture group (group C), 57 cases in each one. In the group A, moxibustion isolated with herbal medicine was applied to Shenque (CV 8). In the group B, moxibustion isolated with starch was used at Shenque (CV 8). In the group C, acupuncture was given at Sanyinjiao (SP 6). The changes of estradiol (E2), progesterone (P) and prostaglandin levels (PGF2alpha) were observed before and after treatment, and the therapeutic effects were compared among the 3 groups.
The therapeutic effect in the group A was better than those in the other two groups [compared the cured rate: 89.8% (44/49) vs 60.0% (30/50), 60.4% (32/53), both P < 0.05]. In the group A, E2 level [(110.99 +/- 12.90) pg/mL vs (83.94 +/- 8.91) pg/mL, P < 0.05] and PGF2alpha level [(24.58 +/- 3.01) pg/mL vs (14.34 +/- 1.48) pg/mL, P < 0.01] were decreased and P level was increased [(4.65 +/- 0.68) ng/mL vs (6.68 +/- 0.95) pg/mL, P < 0.05]. In the group B and C, PGF2alpha level were reduced. Concerning to the regulating of E2 and PGF2alpha levels, the results in the group A were better than those in the group B and C [(-30.16 +/- 10.20) pg/mL vs (10.79 +/- 15.01) pg/mL, (22.81 +/- 12.22) pg/mL; (-13.10 +/- 2.40) pg/mL vs (-6.52 +/- 1.88) pg/mL, (-3.14 +/- 1.19) pg/mL, (see text) P < 0.05]. Concerning to the regulation of P level, the results in the group A and B were better than that in the group C (all P < 0.05).
The herbal-partitioned moxibustion achieves the significant efficacy on primary dysmenorrhea, which could be related to regulating the reproductive endocrinal level. It decreases E2 and PGF2alpha levels and increases P level.
探讨隔药饼灸治疗原发性痛经的疗效及生殖内分泌机制。
将171例原发性痛经患者随机分为隔药饼灸组(A组)、隔淀粉灸组(B组)和针刺组(C组),每组57例。A组采用中药隔物灸神阙穴(CV 8);B组采用淀粉隔物灸神阙穴(CV 8);C组针刺三阴交穴(SP 6)。观察治疗前后雌二醇(E2)、孕酮(P)和前列腺素水平(PGF2α)的变化,并比较3组的治疗效果。
A组治疗效果优于其他两组[治愈率比较:89.8%(44/49) vs 60.0%(30/50),60.4%(32/53),P均<0.05]。A组E2水平[(110.99±12.90)pg/mL vs (83.94±8.91)pg/mL,P<0.05]和PGF2α水平[(24.58±3.01)pg/mL vs (14.34±1.48)pg/mL,P<0.01]降低,P水平升高[(4.65±0.68)ng/mL vs (6.68±0.95)pg/mL,P<0.05]。B组和C组PGF2α水平降低。在调节E2和PGF2α水平方面,A组结果优于B组和C组[(-30.16±10.20)pg/mL vs (10.79±15.01)pg/mL,(22.81±12.22)pg/mL;(-13.10±2.40)pg/mL vs (-6.52±1.88)pg/mL,(-3.14±1.19)pg/mL,P<0.05]。在调节P水平方面,A组和B组结果优于C组(P均<0.05)。
隔药饼灸治疗原发性痛经疗效显著,可能与调节生殖内分泌水平有关,可降低E2和PGF2α水平,升高P水平。