Zhu Ying, Chen Ri-Lan, Le J I, Miao Fu-Rui
Acupuncture-Moxibustion Department of Ruikang Hospital Affiliated to Guangxi College of TCM, Nanning 530011, China.
Zhongguo Zhen Jiu. 2010 Jun;30(6):453-5.
To observe the clinical efficacy on primary dysmenorrhea treated with isolated herbal moxibustion on Shenque (CV 8).
One hundred and two cases were randomized into isolated herbal moxibustion group and western medication group, 51 cases in each one. In isolated herbal moxibustion group, the cases were treated with isolated herbal moxibustion on Shenque (CV 8), and in western medication group, analgesic was administered.
In isolated herbal moxibustion group, 17 cases were cured, 21 cases effective markedly, 9 cases effective and 4 cases failed. The total effective rate was 92.2%. In western medication group, 7 cases were cured, 11 cases effective markedly, 21 cases effective and 12 cases failed. The total effective rate was 76.5%. The comparison of the total effective rates between two groups indicated significant difference in statistics (P < 0.01), in which, the result in isolated herbal moxibustion group was superior to that in western medication group. In comparison of dysmenorrhea score before and after treatment and side effects of two groups, the significant differences presented in statistics, in which, the results in isolated herbal moxibustion group were superior to those in western medication group (all P < 0.01).
The isolated herbal moxibustion on Shenque (CV 8) is superior to oral medication of analgesic for primary dysmenorrhea and it deserves to be promoted due to its advantages on safety, less side effect and good compliance of patients.
观察隔药灸神阙穴(CV 8)治疗原发性痛经的临床疗效。
将102例患者随机分为隔药灸组和西药组,每组51例。隔药灸组采用隔药灸神阙穴(CV 8)治疗,西药组给予止痛药物治疗。
隔药灸组治愈17例,显效21例,有效9例,无效4例,总有效率为92.2%。西药组治愈7例,显效11例,有效21例,无效12例,总有效率为76.5%。两组总有效率比较,差异有统计学意义(P < 0.01),隔药灸组疗效优于西药组。两组治疗前后痛经评分及不良反应比较,差异有统计学意义(均P < 0.01),隔药灸组均优于西药组。
隔药灸神阙穴(CV 8)治疗原发性痛经疗效优于口服止痛药物,且具有安全、副作用小、患者依从性好等优点,值得推广。