Cancer Society Social & Behavioural Research Unit, Te Hunga Rangahau Arai Mate Pukupuku, Department of Preventive & Social Medicine, Dunedin School of Medicine, University of Otago, Medical School, Dunedin, New Zealand.
HammondCare and Northern Clinical School, University of Sydney, Sydney, New South Wales, Australia.
BMJ Support Palliat Care. 2014 Sep;4(3):299-302. doi: 10.1136/bmjspcare-2013-000632. Epub 2014 May 20.
Spiritual matters naturally arise in many people who have either a serious illness or are nearing end-of-life. The literature shows many examples of spiritual assessments, interventions and care; however, there is a lack of focus on organisational support for spiritual care. We aimed to ascertain the structural and operational capacity of New Zealand's hospices to attend to the spiritual needs and concerns of patients, families and staff.
As part of a larger study, a mail out cross-sectional survey was distributed to 25 New Zealand hospices and asked details from staff about facilities, practices and organisational aspects of spiritual care. Data were collated by creating a 'hospice setting spiritual score' based on an aggregate of eight items from the survey.
There was a 66% response rate. Summary scores ranged from 2 to 7 indicating that while sites delivered a range of spiritual services, all could improve the level of spiritual care they provide. The two most common items missing were 'spiritual professional development' and 'formal spiritual assessment.'
This simple setting spiritual score provides a snapshot of a hospice's commitment to spiritual care. It could be used as a preliminary auditing tool to assist hospices in identifying organisational and operational aspects that could be improved to enhance spiritual care delivery.
在许多患有重病或生命即将结束的人中,精神问题自然会出现。文献中有许多关于精神评估、干预和护理的例子;然而,对于组织对精神关怀的支持关注不足。我们旨在确定新西兰临终关怀机构满足患者、家属和工作人员精神需求和关注的结构和运营能力。
作为一项更大研究的一部分,向 25 家新西兰临终关怀机构发送了一份邮件横断面调查,询问工作人员有关设施、实践和精神关怀组织方面的详细信息。通过根据调查中的八项内容创建一个“临终关怀环境精神评分”来汇总数据。
回应率为 66%。综合得分范围为 2 到 7,表明尽管各机构提供了一系列精神服务,但所有机构都可以提高他们提供的精神关怀水平。最常见的两个缺失项目是“精神专业发展”和“正式精神评估”。
这个简单的环境精神评分提供了临终关怀机构对精神关怀承诺的快照。它可以用作初步审核工具,帮助临终关怀机构确定可以改进的组织和运营方面,以加强精神关怀服务的提供。