Kidney Center, Sapporo South One Hospital, Sapporo, Japan.
Cardiorenal Med. 2014 Apr;4(1):53-9. doi: 10.1159/000360865. Epub 2014 Mar 21.
The therapeutic role of L-carnitine (LC) on the anemia of chronic hemodialized patients is still controversial. In order to clarify the long-term effects of LC administration on renal anemia, an open, observational 12-month study was performed.
Twenty stable outpatients undergoing hemodialysis were administered LC 900 mg p.o. daily for 12 months. The recombinant human erythropoietin (rHuEPO) dose was adjusted monthly when necessary to maintain the target hemoglobin (Hb) levels.
The free LC level increased, while the acyl/free LC ratio decreased significantly 3 months after administration and was then maintained until the end of the study. There was no difference in Hb levels and the erythropoietin resistance index (ERI) during the study period. However, it was observed that ERI decreased significantly in 7 out of 18 patients (responders) 5 months after LC administration and was maintained thereafter (almost 40% reduction of the rHuEPO dose). The acyl/free carnitine ratio at baseline was the most contributing factor distinguishing responders from nonresponders.
Although the beneficial effect of LC supplementation on renal anemia was not observed in all patients, at least 40% of the patients (responders) showed a significant improvement in ERI after long-term LC administration.
左旋肉碱(LC)对慢性血液透析患者贫血的治疗作用仍存在争议。为了阐明 LC 给药对肾性贫血的长期影响,进行了一项开放、观察性的 12 个月研究。
20 名稳定的血液透析门诊患者每天口服 LC 900mg,持续 12 个月。必要时每月调整重组人促红细胞生成素(rHuEPO)剂量以维持目标血红蛋白(Hb)水平。
给药后 3 个月,游离 LC 水平升高,酰基/游离 LC 比值显著降低,并持续至研究结束。研究期间 Hb 水平和红细胞生成素抵抗指数(ERI)无差异。然而,在 LC 给药后 5 个月,观察到 18 名患者中的 7 名(应答者)ERI 显著降低,此后维持(rHuEPO 剂量减少近 40%)。基线时酰基/游离肉碱比值是区分应答者和非应答者的最主要因素。
尽管并非所有患者均观察到 LC 补充对肾性贫血的有益作用,但至少 40%的患者(应答者)在长期 LC 给药后 ERI 显著改善。