Schreiber Brian D
Division of Nephrology, Department of Medicine, Medical College of Wisconsin, Milwaukee, WI 54956, USA.
Blood Purif. 2006;24(1):128-39. doi: 10.1159/000089449.
Carnitine is a metabolic cofactor which is essential for normal fatty acid metabolism. Patients with chronic kidney disease on dialysis have been shown both to suffer from disordered fatty acid metabolism and to have a significant deficiency in plasma and tissue carnitine. Aberrant fatty acid metabolism has been associated with a number of cellular abnormalities such as increased mitochondrial permeability (a promoter of apoptosis), insulin resistance, and enhanced generation of free radicals. These cellular abnormalities have, in turn, been correlated with pathological clinical conditions common in dialysis patients including cardiomyopathy with attendant hypotension and resistance to the therapeutic effect of recombinant human erythropoietin (EPO). In 1999, the Food and Drug Administration approved levocarnitine injection for the prevention and treatment of carnitine deficiency in patients on dialysis based on documentation of free plasma carnitine levels in dialysis patients similar to other serious carnitine deficiency states for which treatment was required. Data analysis performed by expert panels convened by both the American Association of Kidney Patients and, subsequently, the National Kidney Foundation recommended a trial of levocarnitine therapy for specific subsets of dialysis patients including those with EPO resistance, dialysis-related hypotension, cardiomyopathy and muscle weakness. In 2003, the Centers for Medicare and Medicaid services convened a Medical Advisory Committee which established reimbursement on a national level for carnitine-deficient dialysis patients who had either dialysis-related hypotension or EPO resistance. Recently, a correlation between reductions in hospitalization rates of dialysis patients receiving levocarnitine therapy has been demonstrated in a large retrospective study. Despite data-based recommendations and national reimbursement, only a small minority of dialysis patients have been prescribed a therapeutic trial of levocarnitine. Whereas the reasons for the reluctance of nephrologists to prescribe this therapeutic trial are unclear, possible explanations include a lack of appreciation of the pivotal role played by carnitine in cellular metabolism and the strength of evidence for a substantial deficiency of carnitine in dialysis patients, an underestimation of the prognostic import of EPO resistance and dialysis-related hypotension, inadequate dissemination of the clinical trial data supporting the use of levocarnitine in dialysis patients, and the heterogeneous clinical response of dialysis patients to levocarnitine therapy. Difficulties in documenting both initial eligibility and evidence of improvement as a result of therapy may also be a contributing factor. This paper discusses the biological role of carnitine and its particular relevance to dialysis patients. Clinical trial data concerning an effect of therapy on EPO resistance and dialysis-related hypotension are summarized along with a discussion of the logic behind the use of levocarnitine in dialysis. Finally, the difficulties posed by a reimbursement policy based on clinical as opposed to laboratory endpoints and a heterogeneous response to therapy are addressed.
肉碱是一种代谢辅助因子,对正常脂肪酸代谢至关重要。已表明接受透析的慢性肾病患者存在脂肪酸代谢紊乱,且血浆和组织中的肉碱严重缺乏。异常的脂肪酸代谢与许多细胞异常有关,如线粒体通透性增加(细胞凋亡的促进因素)、胰岛素抵抗以及自由基生成增加。这些细胞异常进而与透析患者常见的病理临床状况相关,包括伴有低血压的心肌病以及对重组人促红细胞生成素(EPO)治疗效果的抵抗。1999年,美国食品药品监督管理局基于透析患者游离血浆肉碱水平的记录与其他需要治疗的严重肉碱缺乏状态相似,批准左旋肉碱注射液用于预防和治疗透析患者的肉碱缺乏。由美国肾病患者协会以及随后的美国国家肾脏基金会召集的专家小组进行的数据分析建议,对特定亚组的透析患者进行左旋肉碱治疗试验,包括那些对EPO抵抗、透析相关低血压、心肌病和肌肉无力的患者。2003年,美国医疗保险和医疗补助服务中心召集了一个医学咨询委员会,该委员会在全国范围内为患有透析相关低血压或EPO抵抗的肉碱缺乏透析患者确定了报销政策。最近,一项大型回顾性研究表明接受左旋肉碱治疗的透析患者住院率有所降低。尽管有基于数据的建议和全国报销政策,但只有一小部分透析患者接受了左旋肉碱治疗试验。虽然肾病学家不愿进行这种治疗试验的原因尚不清楚,但可能的解释包括对肉碱在细胞代谢中的关键作用以及透析患者肉碱严重缺乏的证据强度认识不足,对EPO抵抗和透析相关低血压的预后重要性估计不足,支持在透析患者中使用左旋肉碱的临床试验数据传播不足,以及透析患者对左旋肉碱治疗的临床反应异质性。记录初始资格和治疗改善证据的困难也可能是一个促成因素。本文讨论了肉碱的生物学作用及其与透析患者的特殊相关性。总结了关于治疗对EPO抵抗和透析相关低血压影响的临床试验数据,并讨论了在透析中使用左旋肉碱的逻辑。最后,探讨了基于临床而非实验室终点的报销政策以及对治疗的异质性反应所带来的困难。