Voigt Robin M, Forsyth Christopher B, Green Stefan J, Mutlu Ece, Engen Phillip, Vitaterna Martha H, Turek Fred W, Keshavarzian Ali
Department of Internal Medicine, Division of Gastroenterology, Rush University Medical Center, Chicago, Illinois, United States of America.
Department of Internal Medicine, Division of Gastroenterology, Rush University Medical Center, Chicago, Illinois, United States of America; Department of Biochemistry, Rush University Medical Center, Chicago, Illinois, United States of America.
PLoS One. 2014 May 21;9(5):e97500. doi: 10.1371/journal.pone.0097500. eCollection 2014.
Intestinal dysbiosis and circadian rhythm disruption are associated with similar diseases including obesity, metabolic syndrome, and inflammatory bowel disease. Despite the overlap, the potential relationship between circadian disorganization and dysbiosis is unknown; thus, in the present study, a model of chronic circadian disruption was used to determine the impact on the intestinal microbiome. Male C57BL/6J mice underwent once weekly phase reversals of the light:dark cycle (i.e., circadian rhythm disrupted mice) to determine the impact of circadian rhythm disruption on the intestinal microbiome and were fed either standard chow or a high-fat, high-sugar diet to determine how diet influences circadian disruption-induced effects on the microbiome. Weekly phase reversals of the light:dark (LD) cycle did not alter the microbiome in mice fed standard chow; however, mice fed a high-fat, high-sugar diet in conjunction with phase shifts in the light:dark cycle had significantly altered microbiota. While it is yet to be established if some of the adverse effects associated with circadian disorganization in humans (e.g., shift workers, travelers moving across time zones, and in individuals with social jet lag) are mediated by dysbiosis, the current study demonstrates that circadian disorganization can impact the intestinal microbiota which may have implications for inflammatory diseases.
肠道菌群失调与昼夜节律紊乱与包括肥胖、代谢综合征和炎症性肠病在内的相似疾病有关。尽管存在重叠,但昼夜节律紊乱与菌群失调之间的潜在关系尚不清楚;因此,在本研究中,使用慢性昼夜节律紊乱模型来确定其对肠道微生物群的影响。雄性C57BL/6J小鼠每周进行一次光暗周期的相位反转(即昼夜节律紊乱小鼠),以确定昼夜节律紊乱对肠道微生物群的影响,并分别给予标准饲料或高脂高糖饮食,以确定饮食如何影响昼夜节律紊乱对微生物群的诱导作用。光暗(LD)周期的每周相位反转并没有改变喂食标准饲料小鼠的微生物群;然而,喂食高脂高糖饮食并伴随光暗周期相位变化的小鼠,其微生物群有显著改变。虽然尚不清楚人类中与昼夜节律紊乱相关的一些不良影响(如轮班工作者、跨时区旅行者和社会时差者)是否由菌群失调介导,但目前的研究表明,昼夜节律紊乱会影响肠道微生物群,这可能对炎症性疾病有影响。