Komninos Georgios, Galata' Gabriele, Schulte Klaus-Martin
Department of Endocrine Surgery, King's College Hospital, King's Health Partners, London, UK.
BMJ Case Rep. 2014 May 20;2014:bcr2013202790. doi: 10.1136/bcr-2013-202790.
A 59-year-old man with a giant recurrent intrathoracic goitre was admitted for completion thyroidectomy for recurrent severe retrosternal pain. The patient had undergone a cervical thyroidectomy elsewhere 13 years earlier, during which only the cervical part of the goitre had been resected. Owing to the previous operation with an expected scar around the innominate vein, and the goitre's size and localisation obstructing the upper chest aperture, we chose an alternate access. Clamshell thoracotomy with reverse sternotomy allows central vascular control and excision of large goitres bypassing predictable problems at the cervicothoracic junction. Surgery was performed with minimal blood loss and with excellent functional outcome. The described access adds to the repertoire to deal with this unusual situation.
一名59岁的男性患有巨大复发性胸内甲状腺肿,因复发性严重胸骨后疼痛入院接受甲状腺全切术。该患者13年前在其他地方接受过颈部甲状腺切除术,当时仅切除了甲状腺的颈部部分。由于之前的手术,无名静脉周围预计会有瘢痕,且甲状腺肿的大小和位置阻碍了上胸部开口,我们选择了另一种入路。经反向胸骨切开的蛤壳式开胸术可实现中心血管控制,并切除大型甲状腺肿,绕过了颈胸交界处可预见的问题。手术过程中出血极少,功能预后良好。所描述的入路增加了应对这种特殊情况的方法。