Choi Jong Hyun, Sim Jae Kyeom, Oh Jee Youn, Lee Eun Joo, Hur Gyu Young, Lee Seung Heon, Lee Sung Yong, Kim Je Hyeong, Lee Sang Yeub, Shin Chol, Shim Jae Jeong, In Kwang Ho, Kang Kyung Ho, Min Kyung Hoon
Division of Respiratory and Critical Care Medicine, Department of Internal Medicine, Korea University College of Medicine, Seoul, Korea.
Tuberc Respir Dis (Seoul). 2014 Apr;76(4):179-83. doi: 10.4046/trd.2014.76.4.179. Epub 2014 Apr 25.
Immunoglobulin (Ig) G4-related disease is a recently recognized systemic fibroinflammatory condition characterized by a lymphoplasmacytic infiltrate rich in IgG4-positive plasma cells with elevated circulating levels of IgG4. The disease can either be localized to one or two organs, or present as diffuse multi-organ disease. Furthermore, lesions in different organs can present simultaneously or metachronously. In the pulmonary manefestations, lesions associated with IgG4-related disease have been described in the lung parenchyma, airways and pleura, as well as the mediastinum. We report a case of IgG4-related disease presenting as massive pleural effusion and thrombophlebitis.
免疫球蛋白(Ig)G4相关疾病是一种最近才被认识的系统性纤维炎性疾病,其特征是富含IgG4阳性浆细胞的淋巴细胞浆细胞浸润,循环中IgG4水平升高。该疾病可局限于一个或两个器官,也可表现为弥漫性多器官疾病。此外,不同器官的病变可同时或异时出现。在肺部表现中,与IgG4相关疾病相关的病变已在肺实质、气道、胸膜以及纵隔中被描述。我们报告一例表现为大量胸腔积液和血栓性静脉炎的IgG4相关疾病病例。