Tobin Carolyn, Di Napoli Pam, Wood-Gauthier Mary
Department of Nursing, College of Health and Human Services, University of New Hampshire, 4 Library Way, Durham, NH, 03824, USA,
J Immigr Minor Health. 2015 Aug;17(4):1019-24. doi: 10.1007/s10903-014-0041-8.
Currently little is known of postpartum depression (PPD) screening and referral for refugee and immigrant women in Northern New England where the foreign born population has been rapidly expanding in the past decade. Research on PPD has focused largely on the general population leaving a large gap in our understanding of PPD in this vulnerable group. A retrospective chart review was conducted from a tertiary medical center with 1,160 births per year. Total sample n = 126, 28 % scored at risk for PPD. 39 % of women at risk had follow up documented as a phone call alone, however 43 % of that at risk group did not speak English. Focuses on the suitability of tools that have not been psychometrically tested for this population and may be culturally inappropriate for non western women. Lack of appropriate follow up is challenged and who is best placed to perform screening is considered.
目前,在新英格兰北部,过去十年外国出生人口迅速增长,对于难民和移民妇女的产后抑郁症(PPD)筛查及转诊情况,人们知之甚少。关于产后抑郁症的研究主要集中在普通人群,这使得我们对这一弱势群体产后抑郁症的了解存在很大空白。我们对一家每年有1160例分娩的三级医疗中心进行了回顾性病历审查。总样本量n = 126,其中28%的人有产后抑郁症风险。有风险的女性中,39%的随访记录仅为一通电话,但该风险组中有43%的女性不会说英语。研究关注的是那些未经心理测量学测试、可能在文化上不适用于非西方女性的工具的适用性。缺乏适当随访的问题受到质疑,并考虑了谁最适合进行筛查。