Mancin Silvia, Centis Giorgia
Arsenàl.IT, Treviso, Italy.
Stud Health Technol Inform. 2014;200:56-61.
The integration of health and social care is the latest dogma for improving the quality of care for chronic and frail patients. In the Veneto Region, a unique platform has been developed for the provision of both telecare and telehealth to chronic patients that are equipped at home with a personal health system for real time detection of emergencies situations and to measure their clinical parameters according to a plan scheduled by their clinician. The integrated service is centrally managed by a regional eHealth center that represents the point of intermediation between the patient and the health and social care professionals.
健康与社会护理的整合是改善慢性病患者和体弱患者护理质量的最新理念。在威尼托地区,已经开发了一个独特的平台,为慢性病患者提供远程护理和远程医疗服务。这些患者家中配备了个人健康系统,用于实时检测紧急情况,并根据临床医生制定的计划测量其临床参数。这项综合服务由地区电子健康中心集中管理,该中心是患者与健康和社会护理专业人员之间的中介点。