Oakley Luke, Foley Sean, Cox Justin, Seidensticker Daniel
Department of Cardiology, Naval Medical Center, San Diego, California, USA.
Department of Internal Medicine, Naval Medical Center, San Diego, California, USA.
BMJ Case Rep. 2014 May 22;2014:bcr2013201306. doi: 10.1136/bcr-2013-201306.
Dilated cardiomyopathy, heart failure and atrial septal defects are well-recognised entities in isolation, but are rarely seen together. Now that 90% of children with congenital heart disease survive into adulthood, such combinations of disease are increasingly seen in adult cardiology. While most young patients with dilated cardiomyopathy respond well to medical therapy, some do not, and require more invasive management. We describe a 32 year-old man with dilated cardiomyopathy and a sinus venosus-type atrial septal defect associated with a remarkable pulmonary to systemic flow ratio of 5:1. We propose that the atrial septal defect blunted his heart failure symptoms by serving as a 'pop-off' valve and limiting pulmonary congestion. The patient ultimately failed medical management and received a left ventricular assist device. The case is presented along with a discussion of this unique pathophysiology and a brief review of the literature in this rapidly evolving field.
扩张型心肌病、心力衰竭和房间隔缺损单独来看都是广为人知的病症,但很少同时出现。鉴于90%的先天性心脏病儿童能存活至成年,这类疾病组合在成人心脏病学中越来越常见。虽然大多数患有扩张型心肌病的年轻患者对药物治疗反应良好,但有些患者并非如此,需要更具侵入性的治疗。我们描述了一名32岁男性,患有扩张型心肌病和静脉窦型房间隔缺损,肺循环与体循环血流量之比高达5:1。我们认为,房间隔缺损作为一个“分流”瓣膜,限制了肺淤血,从而减轻了他的心力衰竭症状。该患者最终药物治疗失败,接受了左心室辅助装置。本文介绍了该病例,并讨论了这种独特的病理生理学,同时对这一快速发展领域的文献进行了简要回顾。