Bourdeau P, Bagnis R
Ecole Nationale Vétérinaire d'Alfort, Service de Parasitologie, Maisons-Alfort.
Rev Elev Med Vet Pays Trop. 1989;42(3):393-410.
An epidemiological study on ciguatera fish poisoning in the French West Indies (St-Barthelemy, St-Martin and Anguilla) was conducted during the years 1985-1986. The investigation on intoxications shows a non seasonal significant prevalence. Though it was difficult to list the cases, the morbidity seems to vary between 7 and 30 per thousand. A study of fish toxicity was realised; 46 different species were tested (individually or by pools) by the mosquito bio-test. Observations of intoxications give the following results: High risk species: Caranx bartholomaei, C. lugubris, Seriola dumerili, Lutjanus apodus, L. jocu, Pristipomoides macrophtalmus, Gymnothorax funebris, G. moringa, Scomberomorus cavalla, S. regalis, Mycteroperca venenosa, M. tigris, Epinephelus morio, Sphyraena barracuda. Intermediate species: Caranx latus, C. ruber, Lachnolaimus maximus, Lutjanus analis, L. buccanella, L. griseus, Malacanthus plumieri, Scomberomorus maculatus. Low risk species: Balistes vetula, Alectis ciliaris, Haemulon album, Bodianus rufus, Halichoeres radiatus, Priacanthus arenatus, Alphestes afer. Many species are involved in the toxic food chain. New ones have been identified, but it is difficult to determine the toxic level range. A cartography is presented but no place is free of risk. A research of Gambierdiscus toxicus, the causal agent, on algal surface from dead corals was conducted around St-Barthelemy and St-Martin. The dinoflagellate is found in low or medium populations all around the islands with no difference between North and South. There is a maximal activity during the spring. A model of the epidemiology of the ciguatera in the area is proposed.
1985 - 1986年期间,对法属西印度群岛(圣巴泰勒米岛、圣马丁岛和安圭拉岛)的雪卡毒素中毒情况进行了一项流行病学研究。对中毒事件的调查显示出非季节性的显著流行率。尽管很难列出所有病例,但发病率似乎在千分之七到三十之间变化。开展了一项鱼类毒性研究;通过蚊子生物检测法对46种不同的鱼类(单独或分组)进行了测试。中毒观察结果如下:高风险物种:巴氏鲹、黑鳍鲹、杜氏魣、断斑石鲈、约氏石鲈、大眼锯鳞鲈、网纹裸胸鳝、斑点裸胸鳝、康氏马鲛、条纹马鲛、毒须鲷、豹纹鳃棘鲈、波纹唇鱼、大牙梭鱼。中等风险物种:宽体鲹、红鳍鲹、大鳞脂鲤、臀斑石鲈、布氏石鲈、灰石鲈、多棘马夫鱼、斑鳍马鲛。低风险物种:黄背鼻鱼、纤毛小鳍镰鱼、白吻锯啮鱼、红西班牙鱼、辐射海猪鱼、砂普氏天竺鲷、非洲钝鲈。许多物种都参与了有毒食物链。已发现了一些新物种,但难以确定其毒性水平范围。绘制了一幅地图,但没有哪个地方没有风险。在圣巴泰勒米岛和圣马丁岛周边对死珊瑚藻表面的致病因子——有毒冈比甲藻进行了研究。在岛屿周围发现这种甲藻的数量处于低或中等水平,南北之间没有差异。春季其活动最为频繁。提出了该地区雪卡毒素中毒的流行病学模型。